Lyrics and translation Bananarama - Strike It Rich
Ain′t
life
a
bitch
Разве
жизнь
не
сука
Whoever
said
the
best
things
are
free
Кто
бы
ни
сказал,
что
лучшие
вещи
бесплатны?
Let
me
tell
you
it
don't
come
easy
Позволь
мне
сказать
тебе,
что
это
нелегко
дается.
Life′s
a
game
but
I
still
believe
Жизнь
это
игра
но
я
все
еще
верю
You
have
to
take
it
seriously
Ты
должен
отнестись
к
этому
серьезно.
The
world
tells
so
many
lies
Мир
говорит
так
много
лжи.
Money
talks,
hum
Деньги
говорят
сами
за
себя,
хм
But
listen
to
me
Но
послушай
меня.
Gotta
take
control
Нужно
взять
себя
в
руки
And
you
can
never
stop
И
ты
никогда
не
сможешь
остановиться.
You
gotta
keep
on
climbing
till
you
reach
the
top
Ты
должен
продолжать
карабкаться,
пока
не
достигнешь
вершины.
Never
giving
up
Никогда
не
сдавайся
Ain't
life
a
bitch
Разве
жизнь
не
сука
You
gotta
keep
on
going
till
you
strike
it
rich
Ты
должен
продолжать
идти,
пока
не
разбогатеешь.
Don't
let
them
tell
ya
you
ain′t
got
a
soul
Не
позволяй
им
говорить
тебе,
что
у
тебя
нет
души.
Only
sinners
cast
the
first
stone
Только
грешники
бросают
первый
камень.
And
even
if
the
sidewalk
ain′t
gold
И
даже
если
тротуар
не
золотой.
Anyone
can
be
bought
and
sold
Любого
можно
купить
и
продать.
The
world
tells
so
many
lies
Мир
говорит
так
много
лжи.
Money
talks,
hum
Деньги
говорят
сами
за
себя,
хм
But
listen
to
me
Но
послушай
меня.
Gotta
take
control
Нужно
взять
себя
в
руки
And
you
can
never
stop
И
ты
никогда
не
сможешь
остановиться.
You
gotta
keep
on
climbing
till
you
reach
the
top
Ты
должен
продолжать
карабкаться,
пока
не
достигнешь
вершины.
Never
giving
up
Никогда
не
сдавайся
Ain't
life
a
bitch
Разве
жизнь
не
сука
You
gotta
keep
on
going
till
you
strike
it
rich
Ты
должен
продолжать
идти,
пока
не
разбогатеешь.
Don′t
let
them
tell
ya
you
ain't
got
a
soul
Не
позволяй
им
говорить
тебе,
что
у
тебя
нет
души.
Only
sinners
cast
the
first
stone
Только
грешники
бросают
первый
камень.
Life′s
a
game
but
I
still
believe
Жизнь
это
игра
но
я
все
еще
верю
You
have
to
take
it
seriously
Ты
должен
отнестись
к
этому
серьезно.
The
world
tells
so
many
lies
Мир
говорит
так
много
лжи.
Money
talks,
hum
Деньги
говорят
сами
за
себя,
хм
But
listen
to
me
Но
послушай
меня.
Gotta
take
control
Нужно
взять
себя
в
руки
And
you
can
never
stop
И
ты
никогда
не
сможешь
остановиться.
You
gotta
keep
on
climbing
till
you
reach
the
top
Ты
должен
продолжать
карабкаться,
пока
не
достигнешь
вершины.
Never
giving
up
Никогда
не
сдавайся
Ain't
life
a
bitch
Разве
жизнь
не
сука
You
gotta
keep
on
going
till
you
strike
it
rich
Ты
должен
продолжать
идти,
пока
не
разбогатеешь.
Gotta
take
control
Нужно
взять
себя
в
руки
And
you
can
never
stop
И
ты
никогда
не
сможешь
остановиться.
You
gotta
keep
on
climbing
till
you
reach
the
top
Ты
должен
продолжать
карабкаться,
пока
не
достигнешь
вершины.
Never
giving
up
Никогда
не
сдавайся
Ain′t
life
a
bitch
Разве
жизнь
не
сука
You
gotta
keep
on
going
till
you
strike
it
rich
Ты
должен
продолжать
идти,
пока
не
разбогатеешь.
Gotta
take
control
Нужно
взять
себя
в
руки
And
you
can
never
stop
И
ты
никогда
не
сможешь
остановиться.
You
gotta
keep
on
climbing
till
you
reach
the
top
Ты
должен
продолжать
карабкаться,
пока
не
достигнешь
вершины.
Never
giving
up
Никогда
не
сдавайся
Ain't
life
a
bitch
Разве
жизнь
не
сука
You
gotta
keep
on
going
till
you
strike
it
rich
Ты
должен
продолжать
идти,
пока
не
разбогатеешь.
You
gotta
take
control
Ты
должен
взять
себя
в
руки
Gotta
take
control
Нужно
взять
себя
в
руки
And
you
can
never
stop
И
ты
никогда
не
сможешь
остановиться.
You
gotta
keep
on
climbing
till
you
reach
the
top
Ты
должен
продолжать
карабкаться,
пока
не
достигнешь
вершины.
Never
giving
up
Никогда
не
сдавайся
Ain't
life
a
bitch
Разве
жизнь
не
сука
You
gotta
keep
on
going
till
you
strike
it
rich
Ты
должен
продолжать
идти,
пока
не
разбогатеешь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): KEREN JANE WOODWARD, MIKE STOCK, PETE WATERMAN, SIOBHAN FAHEY, SARAH ELIZABETH DALLIN, MATTHEW JAMES AITKEN
Attention! Feel free to leave feedback.