Lyrics and translation Bananarama - Tell Me Tomorrow

Tell me tomorrow...
There′s something in the air tonight
You make it real, you make it right
It's what you do to me
Coz I′m a girl who's hard to please
Don't fall in love that easily
But you shot your arrow through my heart
Chorus
Tell me tomorrow you′ll be here
Tell me tomorrow this is real
Do you feel, like I feel
In your arms
Tell me tomorrow I can′t wait
Tell me tomorrow that you'll stay
Do you feel, like I feel
In your arms
You know you got me hypnotized
When your body′s close to me
You know you leave me breathless
I'm falling fast, I′m sinking deep
The way you haunt me in my dreams
And I can't get you off my mind
Chorus
Tell me tomorrow you′ll be here
Tell me tomorrow this is real
Do you feel, like I feel
In your arms
Tell me tomorrow I can't wait
Tell me tomorrow that you'll stay
Do you feel, like I feel
In your arms
Tastes so sweet
Like honey
You′re all I need
Keep it coming
Do you feel, like I feel
In your arms
Dance with me
To the rhythm
Feel the heat I′m burning up
Do you feel, like I feel
In your arms
Chorus
Tell me tomorrow you'll be here
Tell me tomorrow this is real
Do you feel, like I feel
In your arms
Tell me tomorrow I can′t wait
Tell me tomorrow that you'll stay
Do you feel, like I feel
In your arms

Скажи мне завтра...
Что-то витает в воздухе этой ночью.
Ты делаешь это реальностью, ты делаешь это правильно.
Это то, что ты делаешь со мной.
Потому что я девушка которой трудно угодить
Не влюбляйся так легко.
Но ты пустил свою стрелу в мое сердце.
Припев
Скажи мне что завтра ты будешь здесь
Скажи мне завтра, что это реально.
Чувствуешь ли ты то же, что и я?
В твоих объятиях
Скажи мне завтра я не могу ждать
Скажи мне завтра, что ты останешься.
Чувствуешь ли ты то же, что и я?
В твоих объятиях
Знаешь, ты загипнотизировал меня.
Когда твое тело близко ко мне
Знаешь, ты заставляешь меня задыхаться.
Я падаю быстро, я тону глубоко.
То, как ты преследуешь меня в моих снах.
И я не могу выбросить тебя из головы.
Припев
Скажи мне что завтра ты будешь здесь
Скажи мне завтра, что это реально.
Чувствуешь ли ты то же, что и я?
В твоих объятиях
Скажи мне завтра я не могу ждать
Скажи мне завтра, что ты останешься.
Чувствуешь ли ты то же, что и я?
В твоих объятиях
Такой сладкий вкус
Как мед
Ты-все, что мне нужно.
Продолжай,
Ты чувствуешь то же, что и я?
В твоих объятиях
Потанцуй со мной.
Под ритм!
Почувствуй жар, я сгораю.
Чувствуешь ли ты то же, что и я?
В твоих объятиях
Припев
Скажи мне что завтра ты будешь здесь
Скажи мне завтра, что это реально.
Чувствуешь ли ты то же, что и я?
В твоих объятиях
Скажи мне завтра я не могу ждать
Скажи мне завтра, что ты останешься.
Чувствуешь ли ты то же, что и я?
В твоих объятиях