Lyrics and translation Bananarama - Tempus Fugit Mix
Who
needs
friends
who
never
show
Кому
нужны
друзья,
которые
никогда
не
появляются?
I′ll
tell
you
what
you
want
to
know
Я
скажу
тебе
то,
что
ты
хочешь
знать.
I
could
have
saved
a
broken
heart
Я
могла
бы
сберечь
разбитое
сердце,
If
I'd
found
out
long
ago
Если
бы
узнала
об
этом
давным-давно.
I′m
just
thinking
about
Я
просто
думаю
о
Those
lonely
nights
Тех
одиноких
ночах,
(I'm
just
thinking
about
when
I
waited)
(Я
просто
думаю
о
том,
как
я
ждала)
When
I
waited
for
your
call
Когда
я
ждала
твоего
звонка,
'Til
I
found
out
Пока
не
выяснила,
All
my
friends
were
right
Что
все
мои
друзья
были
правы.
(′Til
I
found
out,
ooh,
ooh)
(Пока
не
выяснила,
о,
о)
I
didn′t
know
you
at
all
Я
совсем
тебя
не
знала.
I
heard
a
rumour
Я
слышала
слух,
Ooh,
ooh,
I
heard
a
rumour
О,
о,
я
слышала
слух,
They
say
you
got
a
broken
heart
Говорят,
у
тебя
разбито
сердце.
I
heard
it,
I
heard
a
rumour
Я
слышала,
я
слышала
слух,
Ooh,
ooh,
I
heard
a
rumour
О,
о,
я
слышала
слух,
Yes
I
did,
boy
ooh,
ooh,
ooh
Да,
слышала,
мальчик,
о,
о,
о.
I
heard
a
rumour
Я
слышала
слух,
Ooh,
ooh,
I
heard
a
rumour
О,
о,
я
слышала
слух,
They
say
you
got
a
broken
heart
Говорят,
у
тебя
разбито
сердце.
I
heard
it,
I
heard
a
rumour
Я
слышала,
я
слышала
слух,
Ooh,
ooh,
I
heard
a
rumour
О,
о,
я
слышала
слух,
Yes
I
did,
boy
ooh,
ooh,
ooh
Да,
слышала,
мальчик,
о,
о,
о.
Goddess
on
the
mountain
top
Богиня
на
вершине
горы,
Burning
like
a
silver
flame
Горящая,
как
серебряное
пламя,
The
summit
of
beauty
and
love
Вершина
красоты
и
любви,
And
Venus
was
her
name
И
Венера
была
ее
имя.
Wow
Вау.
She's
got
it
Она
обладает
этим.
Yeah,
baby,
she′s
got
it
Да,
детка,
она
обладает
этим.
I'm
your
Venus,
Я
твоя
Венера,
I′m
your
fire
Я
твой
огонь,
At
your
desire
По
твоему
желанию.
Well,
I'm
your
Venus,
Ну,
я
твоя
Венера,
I′m
your
fire
Я
твой
огонь,
At
your
desire
По
твоему
желанию.
Venus
Венера.
She's
got
it
Она
обладает
этим.
Yeah,
baby,
she's
got
it
Да,
детка,
она
обладает
этим.
I′m
your
Venus,
Я
твоя
Венера,
I′m
your
fire
Я
твой
огонь,
At
your
desire
По
твоему
желанию.
Well,
I'm
your
Venus,
Ну,
я
твоя
Венера,
I′m
your
fire
Я
твой
огонь,
At
your
desire
По
твоему
желанию.
At
your
desire
По
твоему
желанию.
Last
night
I
was
dreaming
Прошлой
ночью
мне
снилось,
I
was
locked
in
a
prison
cell
Что
я
заперта
в
тюремной
камере.
When
I
woke
up
I
was
screaming
Когда
я
проснулась,
я
кричала,
Calling
out
your
name
(whoa)
Называя
твое
имя
(вау).
And
the
judge
and
the
jury
И
судья,
и
присяжные,
They
all
put
the
blame
on
me
(the
blame
on
me)
Они
все
возложили
вину
на
меня
(вину
на
меня).
They
wanna
tell
from
my
story
Они
хотят
узнать
из
моей
истории,
They
want
to
hear
my
plea
Они
хотят
услышать
мое
оправдание.
Only
you
can
set
me
free
Только
ты
можешь
освободить
меня,
'Cause
I′m
guilty
(Guilty)
Потому
что
я
виновна
(Виновна),
Guilty
as
a
girl
can
be
Виновна,
как
может
быть
только
девушка.
Come
on
baby
can't
you
see
Давай,
милый,
разве
ты
не
видишь,
I
stand
accused
Меня
обвиняют
Of
love
in
the
first
degree
В
любви
первой
степени.
Guilty
of
love
in
the
first
degree
Виновна
в
любви
первой
степени.
Guilty
of
love
Виновна
в
любви.
Guilty
of
love
in
Виновна
в
любви.
Guilty
of
love
Виновна
в
любви.
Guilty
of
love
in
Виновна
в
любви.
Guilty
of
love
in
the
first
degree
Виновна
в
любви
первой
степени.
Only
you
can
set
me
free
Только
ты
можешь
освободить
меня,
′Cause
I'm
guilty
(Guilty)
Потому
что
я
виновна
(Виновна),
Guilty
as
a
girl
can
be
Виновна,
как
может
быть
только
девушка.
Come
on
baby
can't
you
see
Давай,
милый,
разве
ты
не
видишь,
I
stand
accused
Меня
обвиняют
Of
love
in
the
first
degree
В
любви
первой
степени.
I
stand
accused
Меня
обвиняют
Of
love
in
the
first
degree
В
любви
первой
степени.
I
stand
accused
Меня
обвиняют
Of
love
in
the
first
degree
В
любви
первой
степени.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.