Lyrics and translation Bance - Sorry

Sorry

You say that you don't
Yeah, yeah, yeah
Look

I like 'em brown, yellow, Puerto Rican, or Haitian
Smart but dippy enough to fall for persuasion
Don't get me wrong, I'm not one for the chasin'
But you got a nigga running like I bumped into Jason
Sorry
This not what I'm used to facing
I ain't jump jumpman, but my heart still racing
In the game, we all stress bout where placing
The Ls we taking
Not the world we making
A nigga might hit you with the, shawty you caking
I'm not gone lie, my boy not mistaken
But that come before namaste
And hi miss, hey
And it don't complicate
And the drama stay
He there for the comments' sake
He gotta compensate
Behind the complex gates
Now you can't concentrate
He your new conscious, bae
Basically what I'm tryna say, is

You've got me wondering if you know I'm wondering bout you
Thinking bout you
The only thing that's getting me through
Believe I'm not worried about just getting the mew
This my art form, and I want you to be muse
Yeah I really love what's in the back of them trues
I prefer what's knees and shoulders above them shoes
Your mind, I find, just so divine
Makes you a dime
In time, I'll call you mine

Like them but I
Say that you don't (See you all the time)
Uh, yeah

I'm not one
To choose this shit for you
It's your choice, not of the ones that adore you
But I can't lie back and watch this shit destroy you
He's nice for a week
That's cause he wants to enjoy
And these words
They'll probably just annoy you
It's hard for white noise to sound true
I'm just doing what I always been taught to
Speak my mind
And it applies to you too
I've had dreams that I know won't come to fruition
But that won't stop me from rubbing the lamp and wishing
So I grab my pole and go right back to fishing
For a better life
With you in my bed at night
I want you to lay your head as mine
And I get it
Love's not forced
As shown to me by the witnessed divorce
But it's my heart
And I show no remorse

Damn
Look
I don't know where you going
I don't know why you going there
But I do have one question
Can I walk with you

Désolé

Tu dis que tu ne le fais pas
Ouais, ouais, ouais
Regarde

J'aime les brunes, les jaunes, les Portoricaines ou les Haïtiennes
Intelligentes mais assez stupides pour tomber dans la persuasion
Ne te méprends pas, je ne suis pas du genre à poursuivre
Mais tu fais courir un mec comme si j'avais rencontré Jason
Désolé
Ce n'est pas à ça que je suis habitué
Je ne suis pas un Jumpman, mais mon cœur bat toujours la chamade
Dans le jeu, on s'inquiète tous de notre positionnement
Les L que l'on prend
Ce n'est pas le monde que l'on crée
Un mec pourrait te dire, ma belle, tu es en train de faire fortune
Je ne vais pas mentir, mon pote ne se trompe pas
Mais ça vient avant le namaste
Et bonjour mademoiselle, salut
Et ça ne complique pas les choses
Et le drame reste
Il est là pour les commentaires
Il doit compenser
Derrière les portes complexes
Maintenant, tu ne peux plus te concentrer
Il est ta nouvelle conscience, ma belle
En gros, ce que j'essaie de dire, c'est que

Tu me fais me demander si tu sais que je me pose des questions sur toi
Je pense à toi
La seule chose qui me fait tenir
Crois que je ne me soucie pas de juste avoir la nouvelle
C'est mon art, et je veux que tu sois ma muse
Ouais, j'aime vraiment ce qu'il y a dans le dos de ces fringues
Je préfère ce qui est au-dessus des genoux et des épaules de ces chaussures
Ton esprit, je trouve, est tellement divin
Tu es une perle rare
Avec le temps, je t'appellerai mienne

J'aime ça, mais je
Dis que tu ne le fais pas (Je te vois tout le temps)
Euh, ouais

Je ne suis pas du genre
À choisir ça pour toi
C'est ton choix, pas celui de ceux qui t'adorent
Mais je ne peux pas me coucher et regarder ça te détruire
Il est gentil pendant une semaine
C'est parce qu'il veut profiter
Et ces mots
Ils vont probablement juste t'ennuyer
C'est difficile pour le bruit blanc de sonner vrai
Je fais juste ce qu'on m'a toujours appris à faire
Dire ce que je pense
Et ça s'applique aussi à toi
J'ai eu des rêves que je sais qui ne se réaliseront pas
Mais ça ne m'empêchera pas de frotter la lampe et de souhaiter
Alors, je prends ma canne à pêche et je retourne pêcher
Pour une vie meilleure
Avec toi dans mon lit la nuit
Je veux que tu poses ta tête sur la mienne
Et je comprends
L'amour ne se force pas
Comme me l'a montré le divorce que j'ai vu
Mais c'est mon cœur
Et je ne montre aucun remords

Bon sang
Regarde
Je ne sais pas où tu vas
Je ne sais pas pourquoi tu vas là-bas
Mais j'ai une question
Puis-je marcher avec toi ?