Lyrics and translation Bance - Sympathy

Sympathy

Low before
Been down and out in the hole before
Held me down underground
Couldn't even see the floor
And it hurt my core
To fight til I'm sore
All these open doors
Closed in my face
Fucking with these whores
Got me stuck in place
I deserve more
Than a slim waist
And a pretty face
Need a lil baby that can match my pace

Younging tryna take all that I'm giving and I turn it into a living
I been whipping something vicious
More heat coming than hells kitchen
My vision for this is vivid
And I won't get too explicit
But don't you get it twisted
The kid is very gifted
I passed my limit
In fact I'm winning
I lapped the finish
You map my image
I Mac on women
Actually sinning
I'm actively holding back on the action

I left a good girl, for a bad bitch
With less baggage, who can ride dick
Less savage and more sadness
Cause her madness
I couldn't handle it
And her anger she couldn't manage it
And goddamn that shit was damaging
I swear I tried my hardest
It's really like why bother
I ain't even meet your father
We was bound to quit
You don't bait a fish and be mad when he bite
I could've stayed a minute but what's the point when it's like
The weight I lifted was preventing my flight
I felt trapped in a lie, fake smiles aside
I would've gave you my life
But I chose to live mine
Brought tears to your eyes
For the second damn time
Without a doubt I feel bad that you cried
But I had to draw a line
Knew I was wasting your time

And I
(Yeah)
Don't need sympathy
I just need someone, to believe in me
(One mo' time, one mo' time)
Cause I
Don't need sympathy
(Don't need sympathy)
I just need someone, to believe in me

(I been)
Overworked and underpaid
Felt enslaved
But quit the game, no thanks
I'll go toe to toe with all your favs
From Drake, to the nigga with the nose ring
Coming hard like I'm on a third date
Shawty pulls up to the stu on a workday
Leave the crust on her mouth like Colgate
Then I kick her right up out the door way

You know me, always chasing a trophy
At least that's what my last one told me
She said I never changed from the old me
The cold me
Needs to be lonely
Cause who I've grown to be
Feels like home to me
And I've grown to see
More than what's shown to me
And I'll never let someone else control me

Sympathie

J'étais au fond du trou avant
J'étais au fond du trou, sans rien
Tu m'as tenu au fond, sous terre
Je ne pouvais même pas voir le sol
Et ça me faisait mal au cœur
De me battre jusqu'à ce que j'aie mal
Toutes ces portes ouvertes
Fermées à ma face
Je joue avec ces salopes
Je suis coincé
Je mérite plus
Qu'une taille fine
Et un joli visage
J'ai besoin d'une petite qui puisse suivre mon rythme

J'essaie de prendre tout ce que je donne et j'en fais un gagne-pain
J'ai été en train de fouetter quelque chose de vicieux
Plus de chaleur que la cuisine de l'enfer
Ma vision pour ça est vive
Et je ne vais pas être trop explicite
Mais ne te trompe pas
Le gosse est très doué
J'ai dépassé ma limite
En fait, je gagne
J'ai doublé la ligne d'arrivée
Tu cartographies mon image
Je m'en fiche des femmes
En fait, je pèche
Je retiens l'action

J'ai quitté une bonne fille, pour une salope
Avec moins de bagages, qui peut rouler en bite
Moins sauvage et plus de tristesse
Parce que sa folie
Je ne pouvais pas la gérer
Et sa colère, elle ne pouvait pas la gérer
Et putain, c'était vraiment dévastateur
Je jure que j'ai fait de mon mieux
C'est vraiment comme pourquoi s'embêter
Je n'ai même pas rencontré ton père
On était destiné à arrêter
Tu n'appâtes pas un poisson et tu ne te fâches pas quand il mord
J'aurais pu rester une minute mais à quoi bon quand c'est comme
Le poids que j'ai soulevé m'empêchait de voler
Je me sentais piégé dans un mensonge, les faux sourires mis à part
Je t'aurais donné ma vie
Mais j'ai choisi de vivre la mienne
J'ai fait pleurer tes yeux
Pour la deuxième fois
Sans aucun doute, je suis désolé que tu aies pleuré
Mais j'ai dû tracer une ligne
Je savais que je perdais ton temps

Et je
(Ouais)
N'ai pas besoin de sympathie
J'ai juste besoin de quelqu'un, qui croit en moi
(Encore une fois, encore une fois)
Parce que je
N'ai pas besoin de sympathie
(Je n'ai pas besoin de sympathie)
J'ai juste besoin de quelqu'un, qui croit en moi

(J'ai été)
Surmené et sous-payé
Je me suis senti esclave
Mais j'ai quitté le jeu, merci
Je vais me battre avec tous tes préférés
De Drake, au mec avec le piercing au nez
J'arrive fort comme si j'étais à un troisième rendez-vous
La nana arrive au studio un jour de semaine
Elle laisse des croûtes sur sa bouche comme du Colgate
Puis je la vire direct

Tu me connais, je suis toujours à la poursuite d'un trophée
C'est du moins ce que m'a dit ma dernière
Elle a dit que je n'avais jamais changé par rapport à l'ancien moi
Le moi froid
A besoin d'être seul
Parce que celui que je suis devenu
Se sent comme chez moi
Et j'ai appris à voir
Plus que ce qui me montre
Et je ne laisserai jamais quelqu'un d'autre me contrôler