Banco del Mutuo Soccorso - Bla bla bla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banco del Mutuo Soccorso - Bla bla bla




Bla bla bla
Bla bla bla
Musica e testo: V. Nocenzi
Musique et paroles : V. Nocenzi
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla. Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla.
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla. Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla.
Buongiorno Duca-Sire bonne soire ma guardi buongiorno, sono appena le tre
Bonjour, Duc-Sire, bonne soirée, mais regarde, c'est seulement trois heures.
Si ma dopo mezzo dì... Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla.
Oui, mais après midi... Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla.
Duca stia attento per carità ho detto che è giorno e giorno sarà...
Duc, fais attention, par pitié, j'ai dit que c'est le jour et ce sera le jour...
Mi spiace perché insisto buonasera sire bla, bla, bla. Buonasera, bla, bla, bla.
Je suis désolé, parce que j'insiste, bonsoir, sire, bla, bla, bla. Bonsoir, bla, bla, bla.
Ah, si! Una pattuglia, dieci plotoni. Cinquanta pattuglie e sei battaglioni.
Ah oui ! Une patrouille, dix pelotons. Cinquante patrouilles et six bataillons.
Vedremo chi la spunterà...
Nous verrons qui aura le dessus...
Felloni a morte è il nostro motto e non ci fermeremo, si sentiranno
Traîtres à mort est notre devise, et nous ne nous arrêterons pas, ils se sentiront
Poi di averci offeso ma è troppo tardi e non si torna indietro...
Ensuite, de nous avoir offensés, mais il est trop tard, et il n'y a pas de retour en arrière...
No, no... vincerò, superbia... con quei cannoni non ci fanno un baffo,
Non, non... je vaincrai, l'orgueil... avec ces canons, ils ne nous feront pas un brin,
Lanciamo un missile in tre secondi, fellone in aria salterà...
Nous lançons un missile dans trois secondes, le traître sautera en l'air...
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla. Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla.
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla. Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla.
Dieci pattuglie, cento plotoni. Mille pattuglie e sei battaglioni.
Dix patrouilles, cent pelotons. Mille patrouilles et six bataillons.
Vedremo chi la spunterà...
Nous verrons qui aura le dessus...
Felloni a morte è il nostro grido e non ci fermeremo si sentiranno
Traîtres à mort est notre cri, et nous ne nous arrêterons pas, ils se sentiront
Poi d′averci offeso ma è troppo tardi e non si torna indietro. No, no...
Ensuite, de nous avoir offensés, mais il est trop tard, et il n'y a pas de retour en arrière. Non, non...





Writer(s): Vittorio Nocenzi


Attention! Feel free to leave feedback.