Lyrics and translation Banco del Mutuo Soccorso - Canto di primavera

Canto di primavera

L′odore degli zingari è come il mare
Come il mare arriva e non sai da dove
L'odore degli zingari è come il mare
E primavera è oltre il suo cielo chiaro
Non porta più leggende da raccontare
Ma ti sorprende come una malattia
La primavera è altro che un cielo chiaro
È grandine veloce sui tuoi pensieri
Ti cresce all′improvviso dentro la testa
E scopri che hai bisogno di questo sole
E non ti fa paura la sua allegria
Ma ti sorprende come una malattia
Arriva all'improvviso, arriva come il mare
Che non sai mai da dove
Arriva come il mare, arriva all'improvviso
E non sai mai da dove
La primavera è altro che un cielo chiaro
È grandine veloce sui tuoi pensieri
Arriva come il mare e non sai da dove
Arriva all′improvviso, arriva come il mare
E non sai mai da dove
Arriva come il mare, arriva all′improvviso
E non sai mai da dove
Arriva all'improvviso, arriva come il mare
E non sai mai da dove
Arriva come il mare, arriva all′improvviso
All'improvviso non sai mai da dove

Chant du printemps

L'odeur des gitans est comme la mer
Comme la mer arrive et tu ne sais pas d'où
L'odeur des gitans est comme la mer
Et le printemps est au-delà de son ciel clair
Il ne porte plus de légendes à raconter
Mais il te surprend comme une maladie
Le printemps est autre chose qu'un ciel clair
C'est de la grêle rapide sur tes pensées
Il te grandit soudainement dans la tête
Et tu découvres que tu as besoin de ce soleil
Et sa joie ne te fait pas peur
Mais il te surprend comme une maladie
Il arrive soudainement, il arrive comme la mer
Que tu ne sais jamais d'où
Il arrive comme la mer, il arrive soudainement
Et tu ne sais jamais d'où
Le printemps est autre chose qu'un ciel clair
C'est de la grêle rapide sur tes pensées
Il arrive comme la mer et tu ne sais pas d'où
Il arrive soudainement, il arrive comme la mer
Et tu ne sais jamais d'où
Il arrive comme la mer, il arrive soudainement
Et tu ne sais jamais d'où
Il arrive soudainement, il arrive comme la mer
Et tu ne sais jamais d'où
Il arrive comme la mer, il arrive soudainement
Soudainement, tu ne sais jamais d'où