Banco del Mutuo Soccorso - E luce fu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banco del Mutuo Soccorso - E luce fu




E luce fu
И стал свет
Musica e testo: V. Nocenzi
Музыка и текст: В. Ноченци
E luce fu dentro di me, mani che graffiate il sole
И стал свет внутри меня, руки, царапающие солнце
No, non bussate alla mia porta, dentro c′è chi muore.
Нет, не стучите в мою дверь, внутри умирает кто-то.
Eccomi qui davanti a me come un foglio che traspare
Вот я здесь, передо мной, как прозрачный лист
E conto tutte le mie pieghe, sono rughe di dolore... Paola...
И считаю все свои складки, это морщины боли... Паола...
Stavo cercando anch'io fiumi d′oro per te, ti volevo tutta solo per me.
Я тоже искал для тебя реки золота, я хотел тебя всю только для себя.
Ma sulle rive d'oro io non ero solo, centomila tutti solo per te.
Но на берегах золота я был не один, сто тысяч, каждый только для тебя.
E luce fu dentro di me, mani che graffiate il sole
И стал свет внутри меня, руки, царапающие солнце
No, non bussate alla mia porta, dentro c'è chi muore.
Нет, не стучите в мою дверь, внутри умирает кто-то.
E luce fu dentro di me, ero un frate nel convento
И стал свет внутри меня, я был монахом в монастыре
Avevo fede ed ho creduto, ho bevuto alle tue labbra... Paola...
У меня была вера, и я верил, я пил из твоих губ... Паола...
Stavo cercando anch′io fiumi d′oro per te, ti volevo tutta solo per me.
Я тоже искал для тебя реки золота, я хотел тебя всю только для себя.
Ma sulle rive d'oro io non ero solo, centomila tutti solo per te.
Но на берегах золота я был не один, сто тысяч, каждый только для тебя.





Writer(s): Vittorio Nocenzi


Attention! Feel free to leave feedback.