Lyrics and translation Banco del Mutuo Soccorso - Felice

Felice

(Musica: V. Nocenzi, G. Nocenzi / testo: F. Di Giacomo, V. Nocenzi)
Felice s′era fabbricato zoccoli robusti,
Lui che amava l'aria, gli alberi e i cavalli.
Felice ha gli occhi fondi che non li puoi guardare,
Per questo fa paura, Felice è come il mare.
Qualcuno che sta molto in alto, signore della luna,
Ha detto che quel tipo ci porterà sfortuna,
è meglio fare in fretta perché non si sa mai,
Gente come quella ti porta solo guai.
Felice s′era fabbricato zoccoli robusti,
Giocando per le strade con la follia del rosso.
Felice fu accusato di tutto, tutto questo
Aveva gli occhi fondi che non li puoi guardare.
Fu preso che era sera; solo come una vela.
Felice s'era fabbricato zoccoli robusti,
Lui che amava l'aria, gli alberi e i cavalli.
Qualcuno ha già deciso, ma no non lo può fermare
Felice all′improvviso, Felice è come il mare.

Счастливый

(Музыка: В. Ноченци, Д. Ноченци / текст: Ф. Ди Джакомо, В. Ноченци)
Счастливый смастерил себе крепкие башмаки,
Он, любивший воздух, деревья и лошадей.
У Счастливого глубокие глаза, в которые невозможно смотреть,
Поэтому он пугает, Счастливый, как море.
Кто-то, кто очень высоко, властелин луны,
Сказал, что этот парень принесёт нам несчастье,
Лучше поторопиться, потому что никогда не знаешь,
Такие люди, как он, приносят только беды.
Счастливый смастерил себе крепкие башмаки,
Играя на улицах с безумием красного.
Счастливого обвинили во всём, во всём этом,
У него были глубокие глаза, в которые невозможно смотреть.
Его схватили вечером; одинокого, как парус.
Счастливый смастерил себе крепкие башмаки,
Он, любивший воздух, деревья и лошадей.
Кто-то уже решил, но нет, его не остановить,
Счастливый вдруг, Счастливый, как море.