Lyrics and translation Banco del Mutuo Soccorso - Guardami Le Spalle

Guardami Le Spalle

Guardami le spalle mentre guardo il cielo
Che di te io mi fido
È una notte perfetta, così bianca e stretta
Ci si passa appena
Prendimi le braccia come fossi un figlio
(Prendimi le braccia come fossi un figlio)
Se lo fai io ci credo
Come fossi tuo figlio a cui vuoi raccontare
Tutto il bene e il male
Sarà il tempo che si fermerà all′orizzonte
È un riflesso di luce perfetta come un diamante
Guardami le spalle mentre guardo il cielo
Se lo fai ci credo
Ogni notte un uomo vola via, ci prova
Ma col cuore in gola
Toccami sul petto, toccami la mano
(Sfiora le mie labbra e stringimi la mano)
Io lo voglio davvero
Il pensiero di te, in questa notte che c'è
Che non passa
Guardami le spalle mentre guardo il cielo
Se lo fai ci credo
Sarà il tempo che si fermerà all′orizzonte
È un riflesso di luce perfetta come un diamante
Guardami le spalle mentre guardo il cielo
Che di te mi fido
Ogni notte un uomo vola via, ci prova
Ma col cuore in gola

Прикрой мою спину

Прикрой мою спину, пока я смотрю на небо,
Ведь я тебе доверяю.
Эта ночь прекрасна, такая белая и тесная,
Едва можно пройти.
Обними меня, как сына,
(Обними меня, как сына)
Если ты это сделаешь, я поверю.
Как будто я твой сын, которому ты хочешь рассказать
Всё хорошее и плохое.
Время остановится на горизонте,
Это отблеск света, совершенный, как бриллиант.
Прикрой мою спину, пока я смотрю на небо,
Если ты это сделаешь, я поверю.
Каждую ночь мужчина пытается улететь,
Но с замиранием сердца.
Прикоснись к моей груди, прикоснись к моей руке,
(Коснись моих губ и сожми мою руку)
Я действительно этого хочу.
Мысль о тебе, в эту ночь, которая здесь,
Которая не проходит.
Прикрой мою спину, пока я смотрю на небо,
Если ты это сделаешь, я поверю.
Время остановится на горизонте,
Это отблеск света, совершенный, как бриллиант.
Прикрой мою спину, пока я смотрю на небо,
Ведь я тебе доверяю.
Каждую ночь мужчина пытается улететь,
Но с замиранием сердца.