Lyrics and translation Banco del Mutuo Soccorso - Il ragno

Il ragno

Ho camminato fin qui sopra i più alti muri
Per fare festa con te, ma vedo che sbagliavo
Parli di vita e di morte, non mi va
Stai seduto sui tuoi pensieri
Come un vecchio ladro fallito
Io da sempre ho usato l′astuzia
Coi miei giochi di geometria è sciocco rischiare
Io sono il ragno che fila
Lungo i più oscuri buchi
Tendo l'agguato
A chi resta ammirato dalla mia abilità
Non concedo niente, niente a nessuno mai
Seguo sempre il filo e non lo perdo mai
Segui questo filo e non ti perderai
Prendi questo filo e non ti perderai
Labirinto senza uscite
È il tuo spazio ricamato
Io non saprei camminare
Veloce corro su e giù
Sono per tutti un saggio
Ma certo scrupoli io non ne ho
Dentro i miei pregiati sudari
Delicato cullo la preda
Se potessi avvolgerti intero
Oggi forse la mia più preziosa preda
Saresti tu, prendi questo filo
Segui questo filo e non ti perderai
Prendi questo filo e non ti pentirai
Non conceder niente, niente a nessuno mai
Segui questo filo e non ti pentirai
Non conceder niente, niente a nessuno mai
Prendi questo filo e non ti pentirai
Segui questo filo e non ti pentirai
Non conceder niente, niente a nessuno mai

Паук

Я шёл до сюда по самым высоким стенам,
Чтобы отпраздновать с тобой, но вижу, что ошибался.
Ты говоришь о жизни и смерти, мне это неинтересно.
Ты сидишь на своих мыслях,
Как старый неудавшийся вор.
Я всегда пользовался хитростью,
С моими геометрическими играми глупо рисковать.
Я паук, который плетёт паутину
В самых тёмных дырах.
Я устраиваю засаду
Тем, кто восхищается моей ловкостью.
Я ничего не даю, никому и никогда.
Я всегда следую за нитью и никогда её не теряю.
Следуй за этой нитью, и ты не заблудишься.
Возьми эту нить, и ты не заблудишься.
Лабиринт без выхода —
Это твоё вышитое пространство.
Я не умею ходить,
Я быстро бегаю вверх и вниз.
Для всех я мудрец,
Но, конечно, у меня нет никаких угрызений совести.
В моих драгоценных пеленах
Я нежно убаюкиваю добычу.
Если бы я мог окутать тебя целиком,
Сегодня ты была бы, пожалуй, моей самой ценной добычей.
Ты была бы моей... возьми эту нить.
Следуй за этой нитью, и ты не заблудишься.
Возьми эту нить, и ты не пожалеешь.
Не давай ничего, никому и никогда.
Следуй за этой нитью, и ты не пожалеешь.
Не давай ничего, никому и никогда.
Возьми эту нить, и ты не пожалеешь.
Следуй за этой нитью, и ты не пожалеешь.
Не давай ничего, никому и никогда.