Lyrics and translation Banco del Mutuo Soccorso - Ma Che Idea

Ma Che Idea

(Musica: V. Nocenzi, R. Maltese / testo: F. Di Giacomo, V. Nocenzi)
Ma che idea, che strana idea
Oh che idea, che strana idea.
Io vorrei, vorrei di più.
Il conto non torna, non tornerà mai,
Così, per me vorrei, vorrei di più.
E′ per me urgentissimo.
Ma che idea, che strana idea
è per me urgentissimo
Urgente, urgentissimo.
Io vorrei, così potrei
Si vorrei, potrei, farei.
Ho fatto un inventario, lo stretto necessario.
Non basta mai, così per me vorrei, vorrei di più.
E' per me urgentissimo.
Ma che idea che strana idea.
Ma che idea che strana idea.
E′ per me urgentissimo
Urgente, urgentissimo.
E' per me urgentissimo
Urgente, urgentissimo.
E' per me urgentissimo
Urgente, urgentissimo.

Quelle idée

(Musique: V. Nocenzi, R. Maltese / paroles: F. Di Giacomo, V. Nocenzi)
Quelle idée, quelle étrange idée
Oh quelle idée, quelle étrange idée.
Je voudrais, je voudrais plus.
Le compte ne correspond pas, il ne correspondra jamais,
Comme ça, pour moi je voudrais, je voudrais plus.
C'est pour moi urgent.
Quelle idée, quelle étrange idée
c'est pour moi urgent
Urgent, urgent.
Je voudrais, comme ça je pourrais
Oui, je voudrais, je pourrais, je ferais.
J'ai fait un inventaire, le strict nécessaire.
Ce n'est jamais assez, comme ça, pour moi je voudrais, je voudrais plus.
C'est pour moi urgent.
Quelle idée quelle étrange idée.
Quelle idée quelle étrange idée.
C'est pour moi urgent
Urgent, urgent.
C'est pour moi urgent
Urgent, urgent.
C'est pour moi urgent
Urgent, urgent.