Lyrics and translation Banco del Mutuo Soccorso - Mille poesie

Mille poesie

Mille poesie ho inventato per te,
Tu le ascoltavi sognando il mio amore.
Ora mi chiedo perché te ne vai, via da me.

Capisco che le cose più belle
Hanno la vita soltanto un istante
E poi si perdono come io, io perdo te...

Mille poesie lasciate da sole,
Tante parole non hanno più senso
E resta freddo ogni giorno,
Ogni giorno d′estate...

Quel poeta no, non esiste più,
Lui piange e pensa a te e pensa a te...

Mille poesie lasciate da sole,
Tante parole non hanno più senso
E resta freddo ogni giorno,
Ogni giorno dell'estate.
Mille poesie bruciate dal sole...
Quel poeta no, non esiste più,
Lui piange e pensa a te e pensa a te...

Mille poèmes

Mille poèmes j'ai inventés pour toi,
Tu les écoutais en rêvant de mon amour.
Maintenant je me demande pourquoi tu pars, loin de moi.

Je comprends que les plus belles choses
N'ont une vie que pour un instant
Et puis elles se perdent comme moi, je te perds...

Mille poèmes laissés seuls,
Tant de mots n'ont plus de sens
Et tout reste froid chaque jour,
Chaque jour d'été...

Ce poète non, il n'existe plus,
Il pleure et pense à toi et pense à toi...

Mille poèmes laissés seuls,
Tant de mots n'ont plus de sens
Et tout reste froid chaque jour,
Chaque jour de l'été.
Mille poèmes brûlés par le soleil...
Ce poète non, il n'existe plus,
Il pleure et pense à toi et pense à toi...