Lyrics and translation Banco del Mutuo Soccorso - Moyo Ukoje

Moyo Ukoje

(Musica: / testo:)
Un vento di corallo, vento del sud
Questa notte chi lo sa se i leoni dormiranno.
La luna sta frusciando come un juke-box
Ma che musica si fa sotto un cielo di metallo.
A quest′ora che vedrà che le stelle stan cadendo.
Moyo Ukoje, Moyo Ukoje, Moyo Ukoje, Moyo Ukoje.
E come un colpo al cuore al rallenty
Il tamburo inseguirà il respiro del leopardo.
Potrai non ascoltarlo ma arriverà,
Questa notte chi lo sa se i leoni dormiranno.
Moyo Ukoje, Moyo Ukoje, Moyo Ukoje, Moyo Ukoje.
Cuore come stai, nella notte dell'incanto
Cuore come stai, non voltarti per guardare no
Non voltarti mai, sotto un cielo di metallo
Cuore come stai, non voltarti per sognare, mai.
Moyo Ukoje, Moyo Ukoje, Moyo Ukoje, Moyo Ukoje.
Cuore come stai, nella notte dell′incanto
Cuore come stai, non voltarti per guardare no
Non voltarti mai, sotto un cielo di metallo
Cuore come stai, non voltarti per sognare, mai.
Moyo Ukoje, nella notte dell'incanto
Moyo Ukoje, quante stelle stan cantando ormai
Moyo Ukoje, sopra un vento di corallo
Moyo Ukoje, i leoni torneranno sai.
Moyo Ukoje, Moyo Ukoje, Moyo Ukoje, Moyo Ukoje.

Moyo Ukoje

(Music: / lyrics:)
A coral wind, wind from the south
Who can say if the lions will sleep tonight.
The moon is rustling like a juke-box
But what music is it played under a metal sky.
At this hour, who will see that the stars are falling.
Moyo Ukoje, Moyo Ukoje, Moyo Ukoje, Moyo Ukoje.
And like a blow to the heart in slow motion
The drum will chase the leopard's breath.
You may not hear it, but it will come.
Who can say if the lions will sleep tonight.
Moyo Ukoje, Moyo Ukoje, Moyo Ukoje, Moyo Ukoje.
Heart, how are you, in the night of enchantment
Heart, how are you, don't turn around to look, no
Never turn around, under a metal sky
Heart, how are you, don't turn around to dream, never.
Moyo Ukoje, Moyo Ukoje, Moyo Ukoje, Moyo Ukoje.
Heart, how are you, in the night of enchantment
Heart, how are you, don't turn around to look, no
Never turn around, under a metal sky
Heart, how are you, don't turn around to dream, never.
Moyo Ukoje, in the night of enchantment
Moyo Ukoje, how many stars are singing now
Moyo Ukoje, on a coral wind
Moyo Ukoje, the lions will return, you know.
Moyo Ukoje, Moyo Ukoje, Moyo Ukoje, Moyo Ukoje.