Lyrics and translation Banco del Mutuo Soccorso - Moyo Ukoje

Moyo Ukoje

(Musica: / testo:)
Un vento di corallo, vento del sud
Questa notte chi lo sa se i leoni dormiranno.
La luna sta frusciando come un juke-box
Ma che musica si fa sotto un cielo di metallo.
A quest′ora che vedrà che le stelle stan cadendo.
Moyo Ukoje, Moyo Ukoje, Moyo Ukoje, Moyo Ukoje.
E come un colpo al cuore al rallenty
Il tamburo inseguirà il respiro del leopardo.
Potrai non ascoltarlo ma arriverà,
Questa notte chi lo sa se i leoni dormiranno.
Moyo Ukoje, Moyo Ukoje, Moyo Ukoje, Moyo Ukoje.
Cuore come stai, nella notte dell'incanto
Cuore come stai, non voltarti per guardare no
Non voltarti mai, sotto un cielo di metallo
Cuore come stai, non voltarti per sognare, mai.
Moyo Ukoje, Moyo Ukoje, Moyo Ukoje, Moyo Ukoje.
Cuore come stai, nella notte dell′incanto
Cuore come stai, non voltarti per guardare no
Non voltarti mai, sotto un cielo di metallo
Cuore come stai, non voltarti per sognare, mai.
Moyo Ukoje, nella notte dell'incanto
Moyo Ukoje, quante stelle stan cantando ormai
Moyo Ukoje, sopra un vento di corallo
Moyo Ukoje, i leoni torneranno sai.
Moyo Ukoje, Moyo Ukoje, Moyo Ukoje, Moyo Ukoje.

Moyo Ukoje

(Musique :/ texte :)
Un vent de corail, vent du sud
Cette nuit, qui sait si les lions dormiront.
La lune bruisse comme un juke-box
Mais quelle musique se fait sous un ciel de métal.
A cette heure, tu verras que les étoiles sont en train de tomber.
Moyo Ukoje, Moyo Ukoje, Moyo Ukoje, Moyo Ukoje.
Et comme un coup au cœur au ralenti
Le tambour poursuivra le souffle du léopard.
Tu peux ne pas l'entendre, mais il arrivera,
Cette nuit, qui sait si les lions dormiront.
Moyo Ukoje, Moyo Ukoje, Moyo Ukoje, Moyo Ukoje.
Mon cœur, comment vas-tu, dans la nuit de l'enchantement
Mon cœur, comment vas-tu, ne te retourne pas pour regarder non
Ne te retourne jamais, sous un ciel de métal
Mon cœur, comment vas-tu, ne te retourne pas pour rêver, jamais.
Moyo Ukoje, Moyo Ukoje, Moyo Ukoje, Moyo Ukoje.
Mon cœur, comment vas-tu, dans la nuit de l'enchantement
Mon cœur, comment vas-tu, ne te retourne pas pour regarder non
Ne te retourne jamais, sous un ciel de métal
Mon cœur, comment vas-tu, ne te retourne pas pour rêver, jamais.
Moyo Ukoje, dans la nuit de l'enchantement
Moyo Ukoje, combien d'étoiles chantent maintenant
Moyo Ukoje, sur un vent de corail
Moyo Ukoje, les lions reviendront, tu sais.
Moyo Ukoje, Moyo Ukoje, Moyo Ukoje, Moyo Ukoje.