Lyrics and translation Banco del Mutuo Soccorso - Niente - 2006 Digital Remaster

Niente - 2006 Digital Remaster

Niente,
Ma non voglio più darti canzoni
Né vecchie lune disegnate apposta
Io voglio averti davvero.
Lascia
Che il tuo amore non sia una pietra,
Schegge di pietra
Che non vanno insieme.
Fa che sia un amore di labbra
Che bevono, che mangiano,
Affamate, vicine,
Niente, ma un amore di labbra.
Il tempo d'inventarti è così lontano
Ma il tempo di amarti può essere vicino
Fa che sia un amore di labbra
Che parlano e respirano,
Affamate e vicine
Insieme una volta davvero.
Niente, ma un amore di labbra.
Niente, ma un amore di labbra...

Ничего - Цифровой ремастер 2006

Ничего,
Но я больше не хочу дарить тебе песни
Ни старых лун, нарисованных специально
Я хочу иметь тебя по-настоящему.
Позволь
Чтобы твоя любовь не была камнем,
Осколками камня,
Которые не складываются вместе.
Сделай так, чтобы это была любовь губ,
Которые пьют, которые едят,
Жаждущие, близкие,
Ничего, кроме любви губ.
Время выдумывать тебя так далеко,
Но время любить тебя может быть близко.
Сделай так, чтобы это была любовь губ,
Которые говорят и дышат,
Жаждущие и близкие,
Вместе однажды по-настоящему.
Ничего, кроме любви губ.
Ничего, кроме любви губ...