Lyrics and translation Banco del Mutuo Soccorso - Paolo, Pa

Paolo, Pa

Paolo, Paolo Pa, Paolo maledetto
Ma perché non l′hai, perché non l'hai detto.
Paolo, Paolo Pa, Paolo maledetto
Ma perché non l′hai, perché non l'hai detto mai.
Paolo, Paolo Pa, Paolo maledetto
Ma perché non l'hai, perché non l′hai detto.
Paolo, Paolo Pa, Paolo maledetto
Ma perché non l′hai, perché non l'hai detto.
Paolo, Paolo Pa, Paolo maledetto
Ma perché non l′hai, perché non l'hai detto.
Che fai al parco la domenica
Lo sguardo dolceridente
Vestito d′angelo assassino
E poi quel trucco invadente.
E' difficile da noi in periferia
Qui la gente non capisce e fa la spia,
Più discreta, più eccitante è la città,
Puoi fare una pazzia.
Paolo Paolo Pa, Paolo maledetto
Ma perché non l′hai, perché non l'hai detto.
Paolo Paolo Pa, Paolo maledetto
Ma perché non l'hai, perché non l′hai detto mai.
Paolo Paolo Pa, Paolo maledetto
Ma perché non l′hai, perché non l'hai detto.
Passoveloce, cuoreinfretta
Quando attraversi il cortile
Qualcuno forse già sospetta
Il tuo sorriso d′aprile.
E gli amici poco sanno dove vai
Cosa fai tua madre in fondo che ne sa
Che dirai, dirai che hai visto un brutto film,
Qualcosa inventerai.
Ma stasera io ti ho visto e tu sei tu.
T' ho seguito, forse un caso o chi lo sa.
Vorrei dirti senti Paolo se ti va
Facciamo una pazzia.
Paolo Paolo Pa, Paolo maledetto.
Ma perché non l′ hai, perché non l' hai detto.
Paolo Paolo Pa, Paolo maledetto.
Ma perché non l′ hai, perché non l' hai detto.
Paolo Paolo Pa, Paolo maledetto.
Ma perché non l' hai, perché non l′ hai detto.
Perché non l′ hai detto mai...

Паоло, Па

Паоло, Паоло, Па, Паоло, проклятый,
Ну почему же ты, почему ж не сказал ты.
Паоло, Паоло, Па, Паоло, проклятый,
Ну почему же ты, почему ж не сказал ты мне.
Паоло, Паоло, Па, Паоло, проклятый,
Ну почему же ты, почему ж не сказал ты.
Паоло, Паоло, Па, Паоло, проклятый,
Ну почему же ты, почему ж не сказал ты.
Паоло, Паоло, Па, Паоло, проклятый,
Ну почему же ты, почему ж не сказал ты.
Что делаешь в парке ты в воскресенье,
Взгляд твой нежно улыбается,
Одетый, как ангел-убийца,
И этот вызывающий макияж.
У нас в пригороде это сложно,
Здесь люди не понимают и доносят,
Город куда сдержанней, куда волнующей,
Там можно сойти с ума.
Паоло, Паоло, Па, Паоло, проклятый,
Ну почему же ты, почему ж не сказал ты.
Паоло, Паоло, Па, Паоло, проклятый,
Ну почему же ты, почему ж не сказал ты мне.
Паоло, Паоло, Па, Паоло, проклятый,
Ну почему же ты, почему ж не сказал ты.
Быстрые шаги, сердце бьется в спешке,
Когда ты пересекаешь двор,
Кто-то, возможно, уже подозревает
Твою апрельскую улыбку.
И друзья мало знают, куда ты идешь,
Что ты делаешь, твоя мать, в конце концов, что она знает,
Что скажешь, скажешь, что видел плохой фильм,
Что-нибудь придумаешь.
Но сегодня вечером я тебя видел, и это был ты.
Я следил за тобой, может, случайно, кто знает.
Хочу сказать тебе, послушай, Паоло, если хочешь,
Давай сойдем с ума.
Паоло, Паоло, Па, Паоло, проклятый.
Ну почему же ты, почему ж не сказал ты.
Паоло, Паоло, Па, Паоло, проклятый.
Ну почему же ты, почему ж не сказал ты.
Паоло, Паоло, Па, Паоло, проклятый.
Ну почему же ты, почему ж не сказал ты.
Почему же ты не сказал мне никогда...