Banco del Mutuo Soccorso - Piazza dell'oro (Eh. Eh.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banco del Mutuo Soccorso - Piazza dell'oro (Eh. Eh.)




Piazza dell'oro (Eh. Eh.)
Place de l'or (Eh. Eh.)
Musica e testo: V. Nocenzi
Musique et paroles: V. Nocenzi
Eh, eh! Non ci sono per nessuno no, no, no, no e non mi seccate.
Eh, eh ! Je ne suis pour personne, non, non, non, non, et ne me harcèle pas.
Eh, eh! Questo è un mondo in mezze maniche eppure il cielo il cielo è fatto di lire.
Eh, eh ! C’est un monde à moitié, et pourtant le ciel, le ciel est fait de lires.
Eh, eh! Non c′è tempo per cercare qualcosa di vero e voglio l'amore.
Eh, eh ! Il n’y a pas de temps pour chercher quelque chose de vrai, et je veux l’amour.
Solo in piazza dell′oro c'è amore, eppure c'è chi lo regala soltanto.
Seule sur la place de l’or, il y a de l’amour, et pourtant il y a ceux qui le donnent seulement.
Eh, eh! Dove sarà? Sui monti di luna senza miniere...
Eh, eh ! est-elle ? Sur les montagnes de la lune sans mines…
Eh, eh! Non ci sono per nessuno no, no, no, no e non mi seccate.
Eh, eh ! Je ne suis pour personne, non, non, non, non, et ne me harcèle pas.
Eh, eh! Non c′è tempo per cercare qualcosa di vero e voglio l′amore.
Eh, eh ! Il n’y a pas de temps pour chercher quelque chose de vrai, et je veux l’amour.
Solo in piazza dell'oro c′è amore, eppure c'è chi lo regala soltanto.
Seule sur la place de l’or, il y a de l’amour, et pourtant il y a ceux qui le donnent seulement.
Eh, eh! Dove sarà? Sui monti di luna senza miniere...
Eh, eh ! est-elle ? Sur les montagnes de la lune sans mines…
Eh, eh! Questo è un mondo in mezze maniche eppure il cielo il cielo è fatto di lire.
Eh, eh ! C’est un monde à moitié, et pourtant le ciel, le ciel est fait de lires.
Solo in piazza dell′oro c'è amore, eppure c′è chi lo regala soltanto.
Seule sur la place de l’or, il y a de l’amour, et pourtant il y a ceux qui le donnent seulement.
Eh, eh! Dove sarà? Sui monti di luna senza miniere...
Eh, eh ! est-elle ? Sur les montagnes de la lune sans mines…





Writer(s): Vittorio Nocenzi


Attention! Feel free to leave feedback.