Lyrics and translation 나상현씨밴드 - Someday

Someday

벅찬 기분속에
우린 걷고있네
다시는 볼 수 없어도
언젠가 기억하리

가끔 너는 끝에 대해 내게 물어
나는 그런 것들은 다 관심조차 없어
이 시간도 남은 날은 사라지고 있어
나는 그걸 알아
우린 그걸 알아

가끔 나는 이 세상에 말을 걸고 싶어
사실 전부 의미없단 것도 전부 알아
이 시간도 남은 날은 사라지고 있어
너는 그걸 알아
우린 그걸 알아

깊은 사랑속에
우린 안고있네
다시는 오지 않아도
언젠가 떠오르리

가끔 너는 끝에 대해 내게 물어
나는 그런 것들은 다 관심조차 없어
이 시간도 남은 날은 사라지고 있어
나는 그걸 알아
우린 그걸 알아

가끔 나는 이 세상에 말을 걸고 싶어
사실 전부 의미없단 것도 전부 알아
이 시간도 남은 날은 사라지고 있어
너는 그걸 알아
우린 그걸 알아

가끔 너는 끝에 대해 내게 물어
나는 그런 것들은 다 관심조차 없어
이 시간도 남은 날은 사라지고 있어
나는 그걸 알아
우린 그걸 알아

가끔 나는 이 세상에 말을 걸고 싶어
사실 전부 의미없단 것도 전부 알아
이 시간도 남은 날은 사라지고 있어
너는 그걸 알아
우린 그걸 알아

Однажды

Переполненные чувствами,
Мы идём с тобой.
Даже если больше не увидимся,
Однажды вспомню я.

Ты порой меня спрашиваешь о конце,
Но мне всё это безразлично, пойми.
Время идёт, и дни ускользают,
И я это знаю,
Мы оба это знаем.

Иногда хочется мне миру сказать,
Что всё это бессмысленно, я это знаю.
Время идёт, и дни ускользают,
И ты это знаешь,
Мы оба это знаем.

В глубокой любви
Мы обнимаем друг друга.
Даже если это не повторится,
Однажды всплывет в памяти.

Ты порой меня спрашиваешь о конце,
Но мне всё это безразлично, пойми.
Время идёт, и дни ускользают,
И я это знаю,
Мы оба это знаем.

Иногда хочется мне миру сказать,
Что всё это бессмысленно, я это знаю.
Время идёт, и дни ускользают,
И ты это знаешь,
Мы оба это знаем.

Ты порой меня спрашиваешь о конце,
Но мне всё это безразлично, пойми.
Время идёт, и дни ускользают,
И я это знаю,
Мы оба это знаем.

Иногда хочется мне миру сказать,
Что всё это бессмысленно, я это знаю.
Время идёт, и дни ускользают,
И ты это знаешь,
Мы оба это знаем.