Band of Horses feat. UGA Redcoat Marching Band - Georgia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Band of Horses feat. UGA Redcoat Marching Band - Georgia




Georgia
Грузия
Back down memory lane
Вспоминая прошлое,
I began as my fathers bright idea
Я появился, как светлая отцовская идея.
A short time later
Чуть позже,
They all watched in awe
Все смотрели с благоговением,
And all of a sudden I′m here.
И вдруг я здесь.
She was also my father so i hardly got to see her
Ты тоже была моим родителем, поэтому я тебя почти не видел.
I was afraid of the dark
Я боялся темноты,
But it was only because I was a believer
Но только потому, что я был верующим.
I was told when i was two years old
Мне сказали, когда мне было два года,
She swore that i would be special
Ты клялась, что я буду особенным.
I took a good look around
Я внимательно осмотрелся
And thought don't worry mama this city′s gonna have you.
И подумал: "Не волнуйся, мама, этот город примет тебя".
Georgia
Грузия,
You'll always be home to me
Ты всегда будешь моим домом.
Georgia
Грузия,
I belong to you
Я принадлежу тебе,
And yes you belong to me
И да, ты принадлежишь мне.
When they ask me where I'm from
Когда меня спрашивают, откуда я,
I′m proud to say that I′m your son
Я с гордостью говорю, что я твой сын.
I'm movin on
Я двигаюсь дальше,
Using mostly dirt roads
В основном по грунтовым дорогам,
Until I find my way
Пока не найду свой путь.
Campbelton road
Дорога Кэмпбелтон,
Cant forget cascade
Не могу забыть Каскейд.
There is somethin about atlanta that doesnt cease to amaze me.
В Атланте есть что-то, что не перестает меня удивлять.
Oh, after all you even raised the people that raised me.
О, в конце концов, ты даже воспитала тех, кто воспитал меня.
And my old man is very stealth cant be mad now why bother?
И мой старик очень скрытен, не злись, зачем беспокоиться?
And you have been my mother nature also my godfather.
А ты была моей матерью-природой, также моей крестной матерью.
Georgia
Грузия,
You′ll always be home to me
Ты всегда будешь моим домом.
I belong to you
Я принадлежу тебе,
And yes you belong to me
И да, ты принадлежишь мне.
When they ask me where I'm from
Когда меня спрашивают, откуда я,
I′m proud to say that I'm your son.
Я с гордостью говорю, что я твой сын.
Georgia
Грузия,
You′ll always be home to me
Ты всегда будешь моим домом.
I belong to you
Я принадлежу тебе,
And yes you belong to me
И да, ты принадлежишь мне.
When they ask me where I'm from
Когда меня спрашивают, откуда я,
I'm proud to say that I′m your son.
Я с гордостью говорю, что я твой сын.





Writer(s): Homer Steinweiss, Thomas Brenneck, David Guy, Gabriel Roth, Leon Marcus Michels, Michael Joseph Deller, Nicholas Movshon

Band of Horses feat. UGA Redcoat Marching Band - Georgia
Album
Georgia



Attention! Feel free to leave feedback.