Lyrics and translation Band of Horses - Detlef Schrempf - Live Acoustic

Detlef Schrempf - Live Acoustic

"Slow Cruel Hands Of Time"
The biding of time getting stuck in my mind is a boat to roll.
Two hours later, back in my neighborhood where everything just stalled.
It still looks the same.
They remembered my name, steppin′ in for a cup full.
There's a big city man, I used to rumble with him back in high school.
The slow cruel hands of time.
Turn you into molten lava, ohhh my
A place on the rise you can stop for awhile,
Look-out for the police man.
There′s no street lamps, only three buildings and one of them's vacant.
It's taking all day. The packs feeling heavy and soon the night.
Backwards down the mountain, the axle is grinding, pull into the wrong drive.
The sky is in the yard.
The stringy cotton candy is the fall.
The slow climb, the hard the fall. Sometimes I don′t want it at all.
I′ve done this so long, it's something I oughta know. Sooooooo long.
Finally up on the pieces disrupting and the birds fly.
Trapped for a moment, the sheriffs department got the wrong guy.
The towns reveal the law.
Visible wind through the fog
The slow cruel hands of time.
Turning you back into a child.

Детлеф Шремпф - Живое акустическое исполнение

"Медленные жестокие руки времени"
Ожидание, застрявшее в моей голове, как лодка, готовая перевернуться.
Два часа спустя, я вернулся в свой район, где всё словно замерло.
Всё выглядит так же.
Они помнят моё имя, я захожу выпить чашечку.
Там есть один городской парень, мы раньше дрались с ним в школе.
Медленные жестокие руки времени.
Превращают тебя в расплавленную лаву, о моя дорогая
Место на возвышенности, где можно остановиться на время,
Остерегайся полицейского.
Там нет уличных фонарей, только три здания, и одно из них пустует.
Это занимает весь день. Рюкзак тяжелеет, и скоро наступит ночь.
Заезжаю задом вниз по горе, скрипит ось, сворачиваю не в тот подъезд.
Небо во дворе.
Нитевидная сахарная вата — это осень.
Медленный подъём, тяжёлое падение. Иногда мне совсем этого не хочется.
Я делаю это так долго, что должен был бы уже знать. Так долго.
Наконец-то на вершине, всё нарушено, и птицы взлетают.
Задержан на мгновение, шерифский департамент схватил не того парня.
Города раскрывают закон.
Видимый ветер сквозь туман.
Медленные жестокие руки времени.
Превращают тебя обратно в ребёнка.