Lyrics and translation Band of Horses - Dumpster World - Live

Dumpster World - Live

Light a candle for the sufferin' ones
Light a candle for the weak and the small
God damn it, there's a lot of 'em
Kinda think that in the modern world

Holy terror
Asleep when the alarms went off
You're in the mirror
Studyin' your golden locks

I love you
Lets marry when the time is right
Or whenever, you like

Say a prayer for all the people that died
Say another for me once in awhile
I hit rock bottom, I'm gettin' old
I was really hopin' that the modern world...

Happy livin' in a dumpster world
Break out everybody in the jail,
Lets get it on

Let out the wolves
I'm happy livin' in a dumpster world
Bring on the booze
Start it off

We won't be arrested,
For nothin' now
Don't pick up that trash
Put, more of it on the ground

Bust out the drugs
I'm happy livin' in a dumpster world
Everyone in jail
Yeah, lets get it on

Let out all the wolves
I'm happy livin' in a dumpster world
That's mine now
Come and get it on

Bust out the drugs

Light a candle for the sufferin' ones
Light a candle for the weak and the small
Say a prayer for all the people who've gone
There's no hope for any modern world...

Monde de la poubelle - En direct

Allume une bougie pour ceux qui souffrent
Allume une bougie pour les faibles et les petits
Bon sang, il y en a beaucoup
Je pense que dans le monde moderne

La terreur sacrée
Endormi quand les alarmes ont sonné
Tu es dans le miroir
Tu étudies tes boucles dorées

Je t'aime
On se mariera quand le moment sera venu
Ou quand tu veux

Prie pour tous ceux qui sont morts
Prie pour moi de temps en temps
J'ai touché le fond, je vieillis
J'espérais vraiment que le monde moderne...

Vivre heureux dans un monde de poubelles
Libérez tout le monde de la prison,
Allons-y

Laissez sortir les loups
Je suis heureux de vivre dans un monde de poubelles
Apportez l'alcool
Commencez

On ne sera pas arrêtés,
Pour rien maintenant
Ne ramasse pas ces ordures
Mets-en plus par terre

Sortez les drogues
Je suis heureux de vivre dans un monde de poubelles
Tout le monde en prison
Ouais, allons-y

Laissez sortir tous les loups
Je suis heureux de vivre dans un monde de poubelles
C'est à moi maintenant
Venez et faites-le

Sortez les drogues

Allume une bougie pour ceux qui souffrent
Allume une bougie pour les faibles et les petits
Prie pour tous ceux qui sont partis
Il n'y a pas d'espoir pour un monde moderne...