Lyrics and translation Band of Horses - Dumpster World

Dumpster World

Worn and tattered
Evils of the western world
Real better
Over in America
The weather
So serene and calm
Unseasonably warm
Light a candle for the suffering ones
Light a candle for the weak and the small
God damn it there′s a lot of 'em
You kind of think that in the modern world
Holy terror
Asleep when the alarms went off
You′re in the mirror
Studying
You're cold and lost
...and I love you
Let's marry when the time is right
Or whenever you like
Well, say a prayer for all the people that died
Say another for me once in awhile
I hit rock bottom
Getting old
I was really hoping that the modern world
Happy living in a dumpster world
Break out everybody in the jail
Let′s get it on
(Let out the wolves) Let out the wolves
I′m happy living in a dumpster world
(Bring on the booze) Bring out the booze
Start it all
And we won't be arrested, for nothing at all
Don′t you pick up that trash, put more of it on the ground
(Bust out the drugs) I'm happy living in a dumpster world
(Everyone in jail) Everyone in jail
Yeah let′s get it on
(Let out all the wolves) Let out all the wolves
I'm happy living in a dumpster world
(That′s mine now) That's mine now
Come and get it on
(Bust out all the drugs) Bust out the drugs
Light a candle for the suffering ones
Light a candle for the weak and the small
Say a prayer for all the people who've gone
There′s no hope for any modern world

Мир-свалка

Изношенный и потрепанный
Зло западного мира
Намного лучше
Там, в Америке
Погода
Такая безмятежная и спокойная
Не по сезону теплая
Зажги свечу за страждущих
Зажги свечу за слабых и малых
Черт возьми, их так много
Ты вроде думаешь, что в современном мире...
Священный ужас
Сплю, когда сработала сигнализация
Ты в зеркале
Изучаешь
Тебе холодно и ты потеряна
...и я люблю тебя
Давай поженимся, когда придет время
Или когда захочешь
Ну, помолись за всех людей, которые умерли
И за меня иногда молись
Я достиг дна
Старею
Я действительно надеялся, что современный мир...
Счастливо живу в мире-свалке
Выпустите всех из тюрьмы
Давай начнем
(Выпустите волков) Выпустите волков
Я счастливо живу в мире-свалке
(Принесите выпивку) Принесите выпивку
Начнем всё это
И нас не арестуют, совсем ни за что
Не подбирай этот мусор, брось еще на землю
(Достаньте наркотики) Я счастливо живу в мире-свалке
(Все в тюрьме) Все в тюрьме
Да, давай начнем
(Выпустите всех волков) Выпустите всех волков
Я счастливо живу в мире-свалке
(Это теперь мое) Это теперь мое
Иди и возьми это
(Достаньте все наркотики) Достаньте наркотики
Зажги свечу за страждущих
Зажги свечу за слабых и малых
Помолись за всех людей, которые ушли
Нет надежды ни для какого современного мира