Band of Horses - Electric Music - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Band of Horses - Electric Music




Electric Music
Электрическая Музыка
Listen to the motor getting louder as we go
Слушай, как мотор ревет все громче, пока мы едем,
One way or another, gonna make it back home
Так или иначе, я вернусь домой.
Mountains to the water chewing up the scenery
Горы у воды, пожирающие пейзаж,
Fog,it only hovers, or the blinding sun beams
Туман, он лишь висит, или слепящие солнечные лучи.
This is what he does traveling the open road
Вот что он делает, путешествуя по открытой дороге,
Get her on the double, make it right away
Давай побыстрее, милая, сделай это немедленно.
This is what he loves
Вот что он любит,
Traveling the open road
Путешествовать по открытой дороге.
Now she′s talking dirty
Теперь она говорит грязно,
I get there in a hurry and see
Я спешу туда и вижу,
You don't have worry, a secret little birdie told me
Тебе не о чем беспокоиться, тайная птичка напела мне.
Keeping things in motion, baby keep on running for me
Держи все в движении, детка, продолжай бежать для меня.
Only static on the radio, pick up speed
Только помехи на радио, набираю скорость.
Hear me out mama, I don′t mean for you to weep
Выслушай меня, мама, я не хочу, чтобы ты плакала.
Get back to you tomorrow, now don't you lose sleep
Вернусь к тебе завтра, теперь не теряй сна.
This is what he does traveling the open road
Вот что он делает, путешествуя по открытой дороге.
Hey it's nine thirty
Эй, уже половина десятого,
My vision′s getting blurry and weak
Мое зрение мутнеет и слабеет.
I′d get there in a hurry but the police are following me
Я бы добрался туда быстро, но полиция преследует меня.
Keep it in perspective, maybe come visit and free me
Смотри на вещи шире, может, приедешь навестить и освободить меня.
K-9 unit on the interstate, Nashville, Tennessee
Кинологическое подразделение на трассе, Нашвилл, Теннесси.
Keep things in motion baby, keep on running for me
Держи все в движении, детка, продолжай бежать для меня.
Only static on the radio I'm picking up speed
Только помехи на радио, я набираю скорость.





Writer(s): Bridwell Benjamin, Reynolds William Aubrey


Attention! Feel free to leave feedback.