Band of Horses - Hag - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Band of Horses - Hag




Your eyes they have this glowing
Твои глаза они так светятся
You were more than I deserve
Ты была больше, чем я заслуживаю.
After all our shame and suffering
После всего нашего стыда и страданий.
I turn my back to everything or anyone
Я поворачиваюсь спиной ко всему и ко всем.
And put you first
И поставить тебя на первое место.
But are we really in love, completely in love?
Но действительно ли мы влюблены, полностью влюблены?
Did mentioning make your skin start to crawl?
От упоминания об этом по коже побежали мурашки?
Started off limping and broken
Начинал хромая и сломленный
It unfolded like a dream
Это было похоже на сон.
Dazzled by the very thought of it
Ослеплен одной лишь мыслью об этом.
Like the way dreams are supposed to be
Вроде того, какими должны быть сны.
If I′m not what's to come
А если нет то что будет дальше
I will sleep with that I will carry that on
Я буду спать с этим я буду продолжать в том же духе
And we will lose in the end
И в конце концов мы проиграем.
Only start the whole pattern over again
Только начни все сначала.
Over again
Снова и снова
Are you truly in love, absolutely in love?
Ты действительно влюблен, абсолютно влюблен?
You′re happy enough
Ты достаточно счастлива.
Are you fully in love?
Ты полностью влюблен?
If I'm not the point in carrying on
Если нет смысла продолжать в том же духе
Why spend half the time indifferent
Зачем тратить половину времени на безразличие
And the other half alone?
А другая половина одна?
I will live with my regrets
Я буду жить со своими сожалениями.
Learn from, accept them, and be done with them
Учись у них, прими их и покончи с ними.
Start the whole thing o...
Начни все это с...
Start the whole thing over again now
Начни все сначала прямо сейчас
It unfolded like a dream
Это было похоже на сон.
Like the way dreams are supposed to be
Вроде того, какими должны быть сны.
It unfolded like a dream
Это было похоже на сон.
Like the way dreams are supposed to be
Вроде того, какими должны быть сны.





Writer(s): Benjamin Bridwell


Attention! Feel free to leave feedback.