Band of Horses - Solemn Oath - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Band of Horses - Solemn Oath




Maybe I should go back
Может мне стоит вернуться
I′m gonna think about that
Я подумаю об этом.
A little bit more like I did before
Немного больше, чем раньше.
Miserable and mad
Несчастный и безумный
This one kicks like a mule
Этот лягается, как мул.
Plays me for a fool
Играет со мной, как с дураком.
Breaks all the rules
Нарушает все правила.
It's doing it wrong, but it′s moving along
Он делает это неправильно, но движется вперед.
Can be very cruel
Может быть очень жестоким.
Right in the door, I'm tired, I'm sore
Прямо в дверях, я устал, мне больно.
Nary A Hi, no welcome home
Ни привета, ни добро пожаловать домой.
Yet the minute I′m up, it′s pissing me off
Но как только я просыпаюсь, это выводит меня из себя.
I was yelling so loud last night
Я так громко кричала прошлой ночью
I thought the cops would surely come
Я думал, копы обязательно придут.
Six or six-two-five
Шесть или шесть-два-пять.
Should keep me alive
Это должно сохранить мне жизнь.
Keep me alive
Сохрани мне жизнь.
Now do a little turn
Теперь сделайте небольшой поворот.
Careful with your words
Осторожнее со словами.
Everything is fine
Все хорошо
But I'm lucky as fuck
Но мне чертовски повезло
It still ain′t enough
Этого все равно недостаточно.
Sick to my gut
Меня тошнит от всего этого
Having to say
Должен сказать ...
You sit here 'till the coast is clear
Ты сидишь здесь, пока берег не очистится.
I′ll send for you one day
Однажды я пошлю за тобой.
I shouldn't repeat it
Я не должен повторять это.
This sounds ridiculous
Это звучит нелепо.
And I swore a solemn oath
И я дал торжественную клятву.
Never to admit it′s the harsh tones of criticism
Никогда не признавать, что это резкие тона критики.
Seep in to my bones
Просочись в мои кости.
Look what I did, I'm happy with it
Посмотри, что я сделал, я доволен этим.
Aren't you happy for me?
Разве ты не рад за меня?
I love you so much, I′m gonna throw up
Я так сильно люблю тебя, что меня сейчас стошнит.
Watch my stuff, hold this for me please
Следи за моими вещами, подержи это для меня, пожалуйста.
Try not to sound bitter
Постарайся не звучать горько.
Or to fondly remember the dark times of the past
Или с любовью вспоминать Темные времена прошлого
Like I don′t deserve it or I'm not even worth it
Как будто я этого не заслуживаю или даже не стою.
I can do this or that
Я могу сделать то или это.
This or that
Это или то





Writer(s): Benjamin Bridwell


Attention! Feel free to leave feedback.