Lyrics and translation Band of Horses - Window Blues

Window Blues

Erase the facts
The shit was flyin′ outta the window I painted blue
I paint the whole room
When it's time to get in trouble, we know just what to do
The screen door swayin′
Now baby gimme something to live for, I been a fool
I've been a fool
No revelations in the water, no tears into the booze
In pains the floor
The worried people shaking the whole house, l, I take it back
I take it all back
The regret that's got us sayin′ the hounds upon the tracks
And always in time
I′m never looking over my shoulder, I sing to you
I sing it to you
Keeping heads above the water and feet into the shoes

Оконная грусть

Сотри все факты,
Всё летело к чертям из окна, что я выкрасил в синий.
Я крашу всю комнату,
Когда приходит время для неприятностей, мы знаем, что делать.
Сетчатая дверь качается,
Детка, дай мне смысл жить, я был дураком.
Я был дураком.
Никаких откровений в воде, никаких слёз в выпивке.
Пол скрипит,
Встревоженные люди трясут весь дом, я, я забираю свои слова обратно.
Я забираю всё обратно.
Сожаление заставляет нас говорить, что гончие собаки идут по следу.
И всегда вовремя,
Я никогда не оглядываюсь назад, я пою тебе.
Я пою это тебе.
Держа головы над водой, а ноги в обуви.