For Tomorrow - Band of Skulls translation in German

For Tomorrow

Help me up, man
I must have been out for quite a while
I don't even know when I am going yeah, yeah
Come on help me up I've been so down

I remember
Walking through the streets of my hometown
Talking to but anyone who'd listen yeah, yeah
Come on help me up I've been so down

Now that your heart's been broken
Now that you're on your own
Just at the time when all your hope is gone
Oh yeah, give me the strength to go on

It may be allowed to take some time
It won't make a single bit of difference yeah, yeah
Come on help me up I've been so down

Now that your heart's been broken
Now that you're all alone
Just at the time when all your hope is gone
Oh yeah, give me the strength to go on

Come on help me up I've been so down
Come on help me up I've been so down
Come on help me up I've been so down
Come on help me up I've been so down

Für Morgen

Hilf mir hoch, Mann
Ich muss wohl eine ganze Weile weg gewesen sein
Ich weiß nicht mal, wann ich gehe, yeah, yeah
Komm, hilf mir hoch, ich war so am Boden

Ich erinnere mich
Wie ich durch die Straßen meiner Heimatstadt ging
Mit jedem redete, der zuhören wollte, yeah, yeah
Komm, hilf mir hoch, ich war so am Boden

Jetzt, wo dein Herz gebrochen ist
Jetzt, wo du auf dich allein gestellt bist
Gerade dann, wenn all deine Hoffnung verloren ist
Oh yeah, gib mir die Kraft weiterzumachen

Es mag erlaubt sein, sich etwas Zeit zu nehmen
Es wird keinen Deut Unterschied machen, yeah, yeah
Komm, hilf mir hoch, ich war so am Boden

Jetzt, wo dein Herz gebrochen ist
Jetzt, wo du ganz allein bist
Gerade dann, wenn all deine Hoffnung verloren ist
Oh yeah, gib mir die Kraft weiterzumachen

Komm, hilf mir hoch, ich war so am Boden
Komm, hilf mir hoch, ich war so am Boden
Komm, hilf mir hoch, ich war so am Boden
Komm, hilf mir hoch, ich war so am Boden