Lyrics and translation Band of Skulls - Friends

Friends

All my life I've been searching for something
Something I can put my finger on
Maybe I've been living for the weekend
Maybe I've been living for this cyber soul
But every Friday just about midnight
All my problems seem to disappear
Everyone that I miss when I'm distant
Everybody's here

I need love
'Cause only love is true
I need every wakin' hour with you
And my friends 'cause they're so beautiful
Yeah, my friends they are so beautiful
They're my friends

All my life I've been wastin', wastin'
Wastin' all my money, all my time
All the time that I'm waitin', waitin'
Waitin' for the moment you are mine
The song about yeah, I'm thinkin', thinkin'
Thinkin' all the things that I've done wrong
But all the time yeah, I was forgettin'
You were mine all along

I need love
'Cause only love is true
I need every wakin' hour with you
And my friends 'cause they're so beautiful
Yeah, my friends they are so beautiful

I need love
'Cause only love is true
I need every wakin' hour with you
And my friends 'cause they're so beautiful
Yeah, my friends they are so beautiful
They're my friends

They're my friends
They're my friends
They're my friends
They're my friends
They're my friends
They're my friends
They're my friends
They're my friends

Друзья

Всю свою жизнь я был в поисках чего-то,
Чего-то, за что я мог бы ухватиться.
Может быть, я жил только ради выходных,
Может быть, я жил только ради этой кибердуши.
Но каждую пятницу, около полуночи,
Все мои проблемы словно растворяются в воздухе.
Все, по кому я скучаю в разлуке,
Все здесь.

Мне нужна любовь,
Потому что только любовь настоящая.
Мне нужен каждый час бодрствования рядом с тобой
И мои друзья, потому что они такие замечательные.
Да, мои друзья такие замечательные.
Они мои друзья.

Всю свою жизнь я тратил, тратил
Тратил все свои деньги, все свое время.
Все это время я ждал, ждал,
Ждал момента, когда ты станешь моей.
Песня о том, да, я думал, думал
Думал обо всех своих ошибках.
Но все это время, да, я забывал,
Что ты всегда была моей.

Мне нужна любовь,
Потому что только любовь настоящая.
Мне нужен каждый час бодрствования рядом с тобой
И мои друзья, потому что они такие замечательные.
Да, мои друзья такие замечательные.

Мне нужна любовь,
Потому что только любовь настоящая.
Мне нужен каждый час бодрствования рядом с тобой
И мои друзья, потому что они такие замечательные.
Да, мои друзья такие замечательные.
Они мои друзья.

Они мои друзья.
Они мои друзья.
Они мои друзья.
Они мои друзья.
Они мои друзья.
Они мои друзья.
Они мои друзья.
Они мои друзья.