Lyrics and translation Band of Skulls - Get Yourself Together

Get Yourself Together

Wake before the dawn
You will lie, but you′re older
Neither right or wrong
Who is that in the mirror?

Ask my broken heart
For the damage
I just need your love
To make me feel brand new
Brand new, brand new

Come on, get yourself together
Hurry up, babe
Now or never
'Cause what we′ve got won't
Last forever
So come on, get yourself together

Struggle to keep up
In your head, from the water
We're letting down to luck
Or a thing, could it top you?

Ask my broken heart
For the damage
I just need your love
To make me feel brand new
Brand new, brand new

Come on, get yourself together
Hurry up, babe
Now or never
′Cause what we′ve got won't
Last forever
So come on, get yourself together

Come on, get yourself together
Hurry up, babe
Now or never
′Cause what we've got won′t
Last forever
So come on, get yourself together

Wake before the dawn
You will lie, but you're older

Reprends-toi

Lève-toi avant l'aube
Tu mentiras, mais tu es plus âgée
Ni bien ni mal
Qui est dans le miroir ?

Demande à mon cœur brisé
Pour les dommages
J'ai juste besoin de ton amour
Pour me sentir tout neuf
Tout neuf, tout neuf

Allez, reprends-toi
Dépêche-toi, bébé
Maintenant ou jamais
Parce que ce que nous avons ne sera pas
Éternel
Alors allez, reprends-toi

J'ai du mal à suivre
Dans ta tête, hors de l'eau
Nous comptons sur la chance
Ou quelque chose pourrait-il te satisfaire ?

Demande à mon cœur brisé
Pour les dommages
J'ai juste besoin de ton amour
Pour me sentir tout neuf
Tout neuf, tout neuf

Allez, reprends-toi
Dépêche-toi, bébé
Maintenant ou jamais
Parce que ce que nous avons ne sera pas
Éternel
Alors allez, reprends-toi

Allez, reprends-toi
Dépêche-toi, bébé
Maintenant ou jamais
Parce que ce que nous avons ne sera pas
Éternel
Alors allez, reprends-toi

Lève-toi avant l'aube
Tu mentiras, mais tu es plus âgée