Lyrics and translation Band of Skulls - Get Yourself Together
Wake
before
the
dawn
Проснись
до
рассвета
You
will
lie,
but
you′re
older
Ты
будешь
лгать,
но
ты
старше.
Neither
right
or
wrong
Ни
правильно,
ни
неправильно.
Who
is
that
in
the
mirror?
Кто
это
в
зеркале?
Ask
my
broken
heart
Спроси
мое
разбитое
сердце
For
the
damage
За
причиненный
ущерб
I
just
need
your
love
Мне
просто
нужна
твоя
любовь.
To
make
me
feel
brand
new
Чтобы
я
почувствовала
себя
совершенно
новой
Brand
new,
brand
new
Совершенно
новый,
совершенно
новый
Come
on,
get
yourself
together
Давай,
возьми
себя
в
руки.
Hurry
up,
babe
Поторопись,
детка
Now
or
never
Сейчас
или
никогда
'Cause
what
we′ve
got
won't
Потому
что
то,
что
у
нас
есть,
этого
не
сделает.
Last
forever
Длиться
вечно
So
come
on,
get
yourself
together
Так
что
давай,
возьми
себя
в
руки.
Struggle
to
keep
up
Изо
всех
сил
стараюсь
не
отставать
In
your
head,
from
the
water
В
твоей
голове,
из
воды.
We're
letting
down
to
luck
Мы
полагаемся
на
удачу.
Or
a
thing,
could
it
top
you?
Или
что-то,
что
может
превзойти
тебя?
Ask
my
broken
heart
Спроси
мое
разбитое
сердце
For
the
damage
За
причиненный
ущерб
I
just
need
your
love
Мне
просто
нужна
твоя
любовь.
To
make
me
feel
brand
new
Чтобы
я
почувствовала
себя
совершенно
новой
Brand
new,
brand
new
Совершенно
новый,
совершенно
новый
Come
on,
get
yourself
together
Давай,
возьми
себя
в
руки.
Hurry
up,
babe
Поторопись,
детка
Now
or
never
Сейчас
или
никогда
′Cause
what
we′ve
got
won't
Потому
что
то,
что
у
нас
есть,
этого
не
сделает.
Last
forever
Длиться
вечно
So
come
on,
get
yourself
together
Так
что
давай,
возьми
себя
в
руки.
Come
on,
get
yourself
together
Давай,
возьми
себя
в
руки.
Hurry
up,
babe
Поторопись,
детка
Now
or
never
Сейчас
или
никогда
′Cause
what
we've
got
won′t
Потому
что
то,
что
у
нас
есть,
этого
не
сделает.
Last
forever
Длиться
вечно
So
come
on,
get
yourself
together
Так
что
давай,
возьми
себя
в
руки.
Wake
before
the
dawn
Проснись
до
рассвета
You
will
lie,
but
you're
older
Ты
будешь
лгать,
но
ты
старше.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Matt Hayward, Emma Richardson, Russell Marsden
Attention! Feel free to leave feedback.