Lyrics and translation Band of Skulls - Hoochie Coochie

Hoochie Coochie

Whose arms do you go into?
Whose arms do you go into?
Whose arms?
What time are you hanging around?
Your face is all over the place

Good grief, by the skin and your teeth
You should′ve looked a little hotter last week
Trust you to be tripping out
Trust you to be tripping out
Trust you, trust you, trust you

Hoochie coochie
Hoochie coochie

What game are you playing now?
What game are you playing now?
What game?
Whose car are you riding in?
I doubt you'll even gonna begin to feel

Hot damn, going off for the race
Click clock and then you got him in back so good
Trust you to be tripping out
Trust you to be tripping out
Trust you, trust you, trust you

Hoochie coochie
Hoochie coochie

You look like a Picasso
Black lashes, drinking like it′s water
Kinda like it when you're dancing
Come on, baby, when are you gonna call it a night?

Hoochie coochie
Hoochie coochie

Hoochie Coochie

Dans les bras de qui tu vas ?
Dans les bras de qui tu vas ?
Dans les bras de qui ?
À quelle heure tu traînes ?
Ton visage est partout

Mon Dieu, à la limite du possible
Tu aurais dû avoir l'air un peu plus hot la semaine dernière
C'est typique de toi d'être dans les vapes
C'est typique de toi d'être dans les vapes
Tu es comme ça, tu es comme ça, tu es comme ça

Hoochie coochie
Hoochie coochie

À quel jeu tu joues ?
À quel jeu tu joues ?
À quel jeu ?
Dans quelle voiture tu montes ?
Je doute que tu commences à sentir

Diable, tu pars pour la course
Tic-tac et puis tu l'as bien en arrière
C'est typique de toi d'être dans les vapes
C'est typique de toi d'être dans les vapes
Tu es comme ça, tu es comme ça, tu es comme ça

Hoochie coochie
Hoochie coochie

Tu ressembles à un Picasso
Cils noirs, tu bois comme de l'eau
J'aime bien quand tu danses
Allez, bébé, quand est-ce que tu vas te coucher ?

Hoochie coochie
Hoochie coochie