Lyrics and translation Band of Skulls - In Colours (Love Is All You Love Bonus Track)

In Colours (Love Is All You Love Bonus Track)

Underneath the covers
Where I wanna be
Don′t want any other
It's just you and me
I try not to call you
Oh, I can′t sleep at all
There is no other
For you, I'm gonna fall
I could promise that I'd never get ahead of myself
Setting up for failure is not good for my health
I don′t know who governs my heart, my soul
Oh, when I dream it′s in colour
When I wake they're all gone
From the Earth to each other
In the dark, in the dawn
Already want me over?
You got me down to a tee
I′ll get you into trouble
I'll make you feel free
I′d give it all to you if I had nothing left
I'd settle for the worst if I knew you had the best
I don′t know who governs my heart, my soul
Oh, when I dream it's in colour
When I wake they're all gone
From the Earth to each other
In the dark, in the dawn
I′ll get you into trouble
I′ll make you feel free
I don't know who governs my heart, my soul
Oh, when I dream it′s in colour
When I wake, they're all gone
From the Earth to each other
In the dark, in the dawn

В Цветах (Бонус-трек к Love Is All You Love)

Под одеялом,
Вот где я хочу быть.
Не хочу никого другого,
Только ты и я.
Стараюсь тебе не звонить,
О, я совсем не могу спать.
Нет никого другого,
В тебя я готов влюбиться.
Я мог бы пообещать, что не буду забегать вперед,
Настраиваться на провал вредно для моего здоровья.
Я не знаю, кто управляет моим сердцем, моей душой,
О, когда я мечтаю, это в цвете,
Когда я просыпаюсь, все исчезает.
От Земли друг к другу,
В темноте, на рассвете.
Уже хочешь, чтобы я ушел?
Ты меня раскусила.
Я втяну тебя в неприятности,
Я дам тебе почувствовать свободу.
Я бы отдал тебе все, если бы у меня ничего не осталось,
Я бы согласился на худшее, если бы знал, что у тебя лучшее.
Я не знаю, кто управляет моим сердцем, моей душой,
О, когда я мечтаю, это в цвете,
Когда я просыпаюсь, все исчезает.
От Земли друг к другу,
В темноте, на рассвете.
Я втяну тебя в неприятности,
Я дам тебе почувствовать свободу.
Я не знаю, кто управляет моим сердцем, моей душой,
О, когда я мечтаю, это в цвете,
Когда я просыпаюсь, все исчезает.
От Земли друг к другу,
В темноте, на рассвете.