Band of Skulls - Not the Kind of Nothing I Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Band of Skulls - Not the Kind of Nothing I Know




Not the Kind of Nothing I Know
Pas le genre de rien que je connaisse
I like you too much
J'aime beaucoup trop
I like you too little
J'aime pas assez
And if you don′t believe me
Et si tu ne me crois pas
You can feel my pulse
Tu peux sentir mon pouls
I'll take you out to lunch
Je vais t'emmener déjeuner
I′ll read you like a radar
Je te lirai comme un radar
If no one's down to
Si personne n'est partant
We better give them a call
On devrait leur passer un coup de fil
You sting like a wasp
Tu piques comme une guêpe
I'll bite like a critter
Je vais mordre comme une petite bête
Take your picture
Prends ta photo
Cause you′re making all the birds chirp
Parce que tu fais chanter tous les oiseaux
My heart
Mon cœur
And live more like a sinner
Et vivre plus comme un pécheur
I like you cause you′re
J'aime parce que tu es
Not the kind of nothing I know
Pas le genre de rien que je connaisse
Not the kind of nothing I know
Pas le genre de rien que je connaisse
The feeling white hot, or colder, ice circle
La sensation brûlante, ou plus froide, cercle de glace
I see you when you stop the car around the window
Je te vois quand tu arrêtes la voiture autour de la fenêtre
I'll meet you in the middle
Je te rejoindrai au milieu
I′ll take you to the dance if ya wanna go
Je t'emmènerai danser si tu veux y aller
Like a hot knife you cut through butter
Comme un couteau chaud, tu traverses le beurre
I flutter, when we talk I make you stutter
Je palpite, quand on parle, je te fais bégayer
My heart
Mon cœur
And live more like a sinner
Et vivre plus comme un pécheur
I like you cause you're
J'aime parce que tu es
Not the kind of nothing I know
Pas le genre de rien que je connaisse
Not the kind of nothing I know
Pas le genre de rien que je connaisse
Not the kind of nothing I know
Pas le genre de rien que je connaisse
Not the kind of nothing I know
Pas le genre de rien que je connaisse
Not the kind of nothing I know
Pas le genre de rien que je connaisse
Not the kind of nothing I know
Pas le genre de rien que je connaisse
Ah yeah, yeah yeah
Ah ouais, ouais ouais
Not the kind of nothing I know
Pas le genre de rien que je connaisse
Ooh, oh, oh
Ooh, oh, oh
Not the kind of nothing I know
Pas le genre de rien que je connaisse
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Not the kind of nothing I know
Pas le genre de rien que je connaisse





Writer(s): Russell Marsden, Emma Richardson


Attention! Feel free to leave feedback.