Lyrics and translation Band of Skulls - Sweet Sour

Sweet Sour

Take you by the hand and feed you
Do you really feel the need to talk about it?
Now you′re fighting for your corner
Sayin' that you oughta laugh about it
You should get a little braver
Do us all a favor, shout about it

Sweet sour
Sweet sour
Sweet sour

Pick up your stitches
Better than your riches
Think about it
I know what you′ve been through
We don't really need to talk about it
It's just a little calmer
Tryin′ to disarm ya
Shout about it

Sweet sour
Sweet sour
Sweet sour

Sweet sour
Sweet sour
Sweet sour
Sour by the minute but you′re sweeter by the hour

You were none the wiser
Even though you tried to understand it
Try another spoonful
Love is to be truthful
Dance around it
It's just a little calmer
Tryin′ to disarm ya
Shout about it

Sweet sour
Sweet sour
Sour by the minute but you're sweeter by the hour

Sweet sour (11x)

Sweet sour
Sweet sour
Sour by the minute but you′re sweeter by the hour

Aigre-doux

Je te prends par la main et je te nourris
Est-ce que tu ressens vraiment le besoin d'en parler ?
Maintenant tu te bats pour ton coin
Tu dis que tu devrais rire de ça
Tu devrais être un peu plus courageux
Fais-nous tous une faveur, crie-le

Aigre-doux
Aigre-doux
Aigre-doux

Ramasse tes points de suture
Mieux que tes richesses
Réfléchis-y
Je sais ce que tu as traversé
On n'a pas vraiment besoin d'en parler
C'est juste un peu plus calme
J'essaie de te désarmer
Crie-le

Aigre-doux
Aigre-doux
Aigre-doux

Aigre-doux
Aigre-doux
Aigre-doux
Aigre à la minute mais tu es plus douce à l'heure

Tu n'étais pas plus sage
Même si tu as essayé de comprendre
Essaie une autre cuillerée
L'amour, c'est être sincère
Danse autour
C'est juste un peu plus calme
J'essaie de te désarmer
Crie-le

Aigre-doux
Aigre-doux
Aigre à la minute mais tu es plus douce à l'heure

Aigre-doux (11x)

Aigre-doux
Aigre-doux
Aigre à la minute mais tu es plus douce à l'heure