Lyrics and translation Band of Skulls - Thanks a Lot

Thanks a Lot

Thanks a lot baby
Ooh, thanks a lot baby
Got no place to go
No mind to know
But it′s alright
You're the one I′m waiting on
So tell me if the feeling's gone
But it's alright

Soon there′s a color for
Haters and lovers
In your baby′s eyes
You see no sign
But it's alright
Please tell me the way to go
′Cause I'm always the last to know
That it′s alright

Give me a sign
Give me a sign
From your heart
Back to mine
Is it real
Is it time
Am I yours
Are you mine
Give me a sign

I guess you read it all along baby
I guess you really come unstuck baby
Got no place to go
No mind to know
But it's alright
Can′t you see the only one
Is out here in the burning sun
But it's alright

Give me a sign
Give me a sign
From your heart
Back to mine
Is it real
Is it time
Am I yours
Are you mine
Give me a sign

Give me a sign
From your heart
Back to mine
Is it real
Is it time
Am I yours
Are you mine
Give me a sign
Give me a sign
Give me a sign
Give me a sign

Merci beaucoup

Merci beaucoup, mon chéri
Oh, merci beaucoup, mon chéri
Je n'ai nulle part où aller
Je ne sais pas quoi penser
Mais ça va
Tu es celui que j'attends
Alors dis-moi si le sentiment est parti
Mais ça va

Bientôt, il y aura une couleur pour
Les ennemis et les amoureux
Dans les yeux de ton bébé
Tu ne vois aucun signe
Mais ça va
S'il te plaît, dis-moi le chemin à suivre
Parce que je suis toujours la dernière à savoir
Que ça va

Donne-moi un signe
Donne-moi un signe
De ton cœur
Retourne au mien
Est-ce réel
Est-ce le moment
Suis-je à toi
Es-tu à moi
Donne-moi un signe

Je suppose que tu as tout lu depuis longtemps, mon chéri
Je suppose que tu es vraiment déboussolé, mon chéri
Je n'ai nulle part où aller
Je ne sais pas quoi penser
Mais ça va
Ne vois-tu pas que la seule
Est là, dehors, sous le soleil brûlant
Mais ça va

Donne-moi un signe
Donne-moi un signe
De ton cœur
Retourne au mien
Est-ce réel
Est-ce le moment
Suis-je à toi
Es-tu à moi
Donne-moi un signe

Donne-moi un signe
De ton cœur
Retourne au mien
Est-ce réel
Est-ce le moment
Suis-je à toi
Es-tu à moi
Donne-moi un signe
Donne-moi un signe
Donne-moi un signe
Donne-moi un signe