Lyrics and translation Band of Skulls - We're Alive
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
We're Alive
Nous sommes vivants
If
this
is
not
what
you
wanted
Si
ce
n'est
pas
ce
que
tu
voulais
Don′t
hesitate,
tell
the
truth
N'hésite
pas,
dis
la
vérité
'Cause
without
love
Parce
que
sans
amour
We
are
nothing
Nous
ne
sommes
rien
We′re
the
last
to
leave
Nous
sommes
les
derniers
à
partir
And
the
first
ones
to
arrive
Et
les
premiers
à
arriver
We're
alive
Nous
sommes
vivants
I
just
want
you
to
Je
veux
juste
que
tu
I
just
need
you
to,
say
J'ai
juste
besoin
que
tu
dises
Come
on,
come
on
Allez,
allez
Come
on,
come
on
Allez,
allez
Come
on,
come
on
Allez,
allez
We're
alive
Nous
sommes
vivants
I
just
need
you
to
J'ai
juste
besoin
que
tu
I
just
got
you
to,
say
J'ai
juste
besoin
que
tu
dises
Come
on,
come
on
Allez,
allez
Come
on,
come
on
Allez,
allez
Come
on,
come
on
Allez,
allez
It′s
our
future
so
C'est
notre
futur
alors
Don′t
you
get
in
our
way
Ne
nous
gêne
pas
Doesn't
it
feel
like
the
day′s
N'a-t-on
pas
l'impression
que
la
journée
Never
over
Ne
se
termine
jamais
Doesn't
it
feel
like
the
night′s
N'a-t-on
pas
l'impression
que
la
nuit
Never
through
Ne
se
termine
jamais
Oh
nobody
predicted
this
Oh
personne
n'avait
prédit
cela
As
a
life
for
each
other
Comme
une
vie
pour
l'autre
We're
the
first
to
leave
Nous
sommes
les
premiers
à
partir
And
the
last
one
to
alive
Et
les
derniers
à
être
vivants
We′re
alive
Nous
sommes
vivants
I
just
want
you
to
Je
veux
juste
que
tu
I
just
need
you
to,
say
J'ai
juste
besoin
que
tu
dises
Come
on,
come
on
Allez,
allez
Come
on,
come
on
Allez,
allez
Come
on,
come
on
Allez,
allez
We're
alive
Nous
sommes
vivants
I
just
need
you
to
J'ai
juste
besoin
que
tu
I
just
got
you
to,
say
J'ai
juste
besoin
que
tu
dises
Come
on,
come
on
Allez,
allez
Come
on,
come
on
Allez,
allez
Come
on,
come
on
Allez,
allez
It's
our
future
so
C'est
notre
futur
alors
Don′t
you
get
in
our
way
Ne
nous
gêne
pas
Come
on,
come
on
Allez,
allez
Come
on,
come
on
Allez,
allez
Come
on,
come
on
Allez,
allez
Come
on,
come
on
Allez,
allez
Come
on,
come
on
Allez,
allez
Come
on,
come
on
Allez,
allez
I
just
want
you
to
Je
veux
juste
que
tu
I
just
need
you
to,
say
J'ai
juste
besoin
que
tu
dises
I
just
need
you
to
J'ai
juste
besoin
que
tu
I
just
got
you
to,
say
J'ai
juste
besoin
que
tu
dises
Come
on,
come
on
Allez,
allez
Come
on,
come
on
Allez,
allez
Come
on,
come
on
Allez,
allez
We′re
alive
Nous
sommes
vivants
I
just
want
you
to
Je
veux
juste
que
tu
I
just
need
you
to,
say
J'ai
juste
besoin
que
tu
dises
Come
on,
come
on
Allez,
allez
Come
on,
come
on
Allez,
allez
Come
on,
come
on
Allez,
allez
It's
our
future
so
C'est
notre
futur
alors
Don′t
you
get
in
our
way
Ne
nous
gêne
pas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Emma Richardson, Russell Marsden
Attention! Feel free to leave feedback.