Neues Jahr, neues Glück - Band ohne Anspruch translation in Russian

Neues Jahr, neues Glück

Und wenn euer Kind euch später fragt
Liebe Mama, lieber Papa
Was war das damals für'n Jahr?
Und was habt ihr nochmal getan?

Wie konnte es nur so weit kommen?
Wie konnte das denn nur passier'n?
Das unter'm Deckmantel der Freiheit
Jetzt wieder Nazis demonstrier'n (Nazis demonstrier'n)

Neues Jahr, neues Glück
Wir schau'n nach vorne, nicht zurück
Es hat sich gar nicht viel verändert
Nur das Datum im Kalender
Neues Jahr, neues Glück
Es ist viel zu warm und pisst
Es hat sich gar nicht viel verändert

Achso das war das Jahr
Wo meine Oma starb
Das war das Alpha, Delta, Omikron Corona Jahr
Wir haben so viel geplant
Dann wieder abgesagt
Ich denk mir: What the fuck? Armin kommt und lacht sich schlapp

Wie konnte das denn nur soweit kommen?
Wie konnte das denn nur passieren?
Das wir' doch die, die Hilfe bräuchten
Einfach weiter ignorieren (weiter ignorieren)
(Woh-hoh-ho-ho)

Neues Jahr, neues Glück
Wir schau'n nach vorne, nicht zurück
Es hat sich gar nicht viel verändert
Nur das Datum im Kalender
Neues Jahr, neues Glück
Von hier ist es nur noch ein Stück
Und die Welt geht vor die Hunde
Und wenn du Bock hast kommst du mit

Tick, Tack, Tick, Tack, Tick, Tack
Und die Zeit läuft einfach weiter
Tick, Tack, Tick, Tack, Tick, Tack
Und das Thermometer steigt
Tick, Tack, Tick, Tack
Und nächstes Jahr da geht's dann weiter. Und zur Not
Währ' dann auch im übernächsten Jahr noch Zeit

Neues Jahr, neues Glück
Wir schau'n nach vorne, nicht zurück
Es hat sich gar nicht viel verändert
Nur das Datum im Kalender
Neues Jahr, neues Glück
Es ist viel zu warm und pisst
Es hat sich gar nicht viel verändert

Новый год, новые надежды

И если ваш ребёнок позже спросит
Дорогая мама, дорогой папа
Каким тогда был тот год?
И что вы снова тогда сделали?

Как это могло зайти так далеко?
Как же это могло случиться?
Что под прикрытием свободы
Снова маршируют нацисты (нацисты маршируют)

Новый год, новые надежды
Смотрим вперёд, не оглядываемся
Почти ничего не изменилось
Лишь дата в календаре
Новый год, новые надежды
Слишком тепло и льёт как из ведра
Почти ничего не изменилось

Ах да, это был тот год
Когда умерла моя бабушка
Тот год Альфа, Дельта, Омикрон короны
Мы столько всего планировали
Потом снова отменили
Думаю: What the fuck? Армин приходит и ржёт

Как это могло зайти так далеко?
Как же это могло случиться?
Что те, кто нуждался в помощи
Просто игнорировали дальше (игнорировали дальше)
(О-о-о-о)

Новый год, новые надежды
Смотрим вперёд, не оглядываемся
Почти ничего не изменилось
Лишь дата в календаре
Новый год, новые надежды
Отсюда уже рукой подать
И мир летит к чертям
И если хочешь, идёшь с нами

Тик-так, тик-так, тик-так
И время просто идёт
Тик-так, тик-так, тик-так
И термометр ползёт вверх
Тик-так, тик-так
И в следующем году продолжим. А в крайнем
Случае даже через год ещё будет время

Новый год, новые надежды
Смотрим вперёд, не оглядываемся
Почти ничего не изменилось
Лишь дата в календаре
Новый год, новые надежды
Слишком тепло и льёт как из ведра
Почти ничего не изменилось