Equipo Codiciado - Banda 3 Riostranslation in German




Equipo Codiciado
Begehrtes Team
con la mirada muy pesada
Mit einem sehr ernsten Blick
barba cerrada y bien cuidada
Geschlossener, gepflegter Bart
buena tinta en la pluma trai
Ich habe eine gute Tinte in meinem Stift
fotos y marcos han mirado
Fotos und Rahmen haben geschaut
pero en persona es bien arriado
Aber persönlich bin ich sehr zurückhaltend
nunca estoy en un solo lado
Ich bin nie an einem Ort
de aqui pa ya me la he llevado
Von hier aus habe ich sie schon mitgenommen
a mi me gusta trabajar
Ich arbeite gerne
y nomas pa que quede claro
Und nur damit es klar ist, meine Liebe
mi equipo es el mas codiciado
Mein Team ist das begehrteste
hoy ya no andamos apenitas
Heute gehen wir nicht mehr schüchtern umher
traigo a san judas muy cerquitas
Ich trage den heiligen Judas ganz nah bei mir
el viejo nunca ha de fallar
Der Alte wird nie versagen
y si algun dia se necesita
Und wenn es eines Tages nötig ist
ay ta el 4 de sonoita
Da ist der 4 von Sonoita
Calibre 9 prieta o vereta siempre esta para tronar
Kaliber 9, eng oder weit, ist immer bereit zu feuern
aunque tenga o no tenga problemas comigo la he de cargar
Auch wenn ich Probleme habe oder nicht, werde ich sie mit mir tragen
y por un lado siempre el palapa pa lo que pueda faltar
Und auf der einen Seite immer der Palapa für alles, was fehlen könnte
...
...
me he navego un perfil muy fino
Ich habe ein sehr feines Profil entwickelt
y en mi mano siempre un buen vino
Und in meiner Hand immer ein guter Wein
tomo tambien tecate light
Ich trinke auch Tecate Light
con mis compas y mis amigos
Mit meinen Freunden und Kumpels
nunca me falta el compa Lino
Mein Kumpel Lino fehlt mir nie
bosques, montanas las visito
Ich besuche Wälder und Berge
y al desierto caigo ha ratitos
Und falle für eine Weile in die Wüste
mi precencia se hace notar
Meine Präsenz macht sich bemerkbar
porque aunque ande bien cambiadito
Denn auch wenn ich mich verändert habe
por dentro soy bien sencillito
Bin ich im Inneren sehr einfach
Un buen amigo es el 3 letras
Ein guter Freund ist der mit 3 Buchstaben
siempre tengo a fijas mis metas
Ich habe immer meine Ziele im Auge
tengo un compadre en culiacan
Ich habe einen Paten in Culiacan
si el la quiere que alguien me tienta
Wenn sie ihn will, soll sie mich verführen
es la ultima vez que la cuenta
Das ist das letzte Mal, dass ich sie zähle
nunca me olvido de donde vengo ni el rumbo que he de llevar
Ich vergesse nie, woher ich komme, noch den Weg, den ich gehen muss
para mi mi vida son mis hijos presente lo he de llevar
Für mich sind meine Kinder mein Leben, das werde ich immer mit mir tragen
mi madre mi esposa y mis cachorros siempre son lo primordial
Meine Mutter, meine Frau und meine Welpen sind immer das Wichtigste
con la vision mal encachada
Mit der schlecht eingekreisten Vision
y tiene huevos su palabra
Und er hat Eier in seinen Worten
y bien derecho al caminar
Und geht richtig aufrecht
le da pa enfrente y no se para
Er geht vorwärts und hält nicht an
el marquison ya agarro viada
Der Marquison hat schon Fahrt aufgenommen





Writer(s): Christian Michelle Felix Felix


Attention! Feel free to leave feedback.