Lyrics and translation Banda A Favorita feat. Banda Nova Onda - Ele Me Quer

Ele Me Quer

O que "cê" tá fazendo aqui?
Ele já disse que me ama,
Vá embora e não volte mais!

Ele te fala isso,
Mas todas as noites em minha cama, ele me satisfaz.
Você é só uma aventura, eu tenho ele por inteiro.
Se toca!

Eu fico louca quando ele beija e morde o meu queixo, E agora?
Você tá fazendo um amor tão lindo chegar ao fim.
Se fosse tão bom ele não vinha correndo atrás de mim.

Eu sei que ele me ama, ele me quer,
Não se faça de sonsa, se enxerga, mulher!
Se ele te amasse você não tava aqui, fazendo de tudo,
Morrendo de medo que ele te troque por mim.

Il me veut

Qu'est-ce que tu fais ici ?
Il a déjà dit qu'il m'aimait,
Va-t'en et ne reviens plus !

Il te dit ça,
Mais tous les soirs dans mon lit, il me satisfait.
Tu n'es qu'une aventure, je l'ai tout entier.
Réveille-toi !

Je deviens folle quand il embrasse et mord mon menton, et maintenant ?
Tu es en train de faire mourir un amour si beau.
S'il était aussi bon, il ne courrait pas après moi.

Je sais qu'il m'aime, il me veut,
Ne fais pas semblant d'être bête, ouvre les yeux, ma chérie !
S'il t'aimait, tu ne serais pas là, à tout faire,
Mourant de peur qu'il te remplace par moi.