Lyrics and translation Banda A Favorita feat. MC Barão - Frases Decoradas

Frases Decoradas

Os cinco minutos mais longos
De toda a minha vida, aquela ligação
Você falando que era o fim da nossa relação

E aquelas coisas tão lindas
Que todo esse tempo você me falava?
Não quero acreditar
Que eram só frases decoradas

Não fala assim, o meu amor foi real
Só que a nossa história passou do ponto final
Nada do que eu falei era frase decorada
Também pensei que era pra sempre
Mas pra sempre sempre acaba

Então não chora
Vai ser melhor assim

Vai ser melhor assim, só se for pra você
Porque pra mim, melhor é ficar com você
Quer que eu desenhe
Ou será que deu pra você entender?

Prefiro terminar do que te iludir
Pois infeliz, não posso te fazer feliz
Quando essas lágrimas secarem, não vou estar mais aqui
Tchau, vou embora, seja feliz

MC Barão
E A Favorita

E aquelas coisas tão lindas
Que todo esse tempo você me falava?
Não quero acreditar
Que eram só frases decoradas

Não fala assim, o meu amor foi real
Só que a nossa história passou do ponto final
Nada do que eu falei era frase decorada
Também pensei que era pra sempre
Mas pra sempre sempre acaba

Então não chora
Vai ser melhor assim

Vai ser melhor assim, só se for pra você
Porque pra mim, melhor é ficar com você
Quer que eu desenhe
Ou será que deu pra você entender?

Prefiro terminar do que te iludir
Pois infeliz, não posso te fazer feliz
Quando essas lágrimas secarem, não vou estar mais aqui
Tchau, vou embora, seja feliz

Seja feliz

Заученные фразы

Самые долгие пять минут
За всю мою жизнь, тот звонок,
Где ты сказала, что нашим отношениям конец.

И все эти красивые слова,
Что ты мне говорила всё это время?
Не хочу верить,
Что это были лишь заученные фразы.

Не говори так, моя любовь была настоящей.
Просто в нашей истории поставлена точка.
Ничто из того, что я говорил, не было заученной фразой.
Я тоже думал, что это навсегда,
Но это «навсегда» однажды заканчивается.

Так что не плачь,
Так будет лучше.

Лучше будет так только для тебя,
Потому что для меня лучше быть с тобой.
Хочешь, я нарисую,
Или ты и так всё поняла?

Я лучше закончу всё, чем буду тебя обманывать,
Ведь сам буду несчастен и тебя не смогу сделать счастливой.
Когда эти слёзы высохнут, меня здесь уже не будет.
Прощай, я ухожу, будь счастлива.

МС Барон
И А Фаворита

И все эти красивые слова,
Что ты мне говорила всё это время?
Не хочу верить,
Что это были лишь заученные фразы.

Не говори так, моя любовь была настоящей.
Просто в нашей истории поставлена точка.
Ничто из того, что я говорил, не было заученной фразой.
Я тоже думал, что это навсегда,
Но это «навсегда» однажды заканчивается.

Так что не плачь,
Так будет лучше.

Лучше будет так только для тебя,
Потому что для меня лучше быть с тобой.
Хочешь, я нарисую,
Или ты и так всё поняла?

Я лучше закончу всё, чем буду тебя обманывать,
Ведь сам буду несчастен и тебя не смогу сделать счастливой.
Когда эти слёзы высохнут, меня здесь уже не будет.
Прощай, я ухожу, будь счастлива.

Будь счастлива.