Lyrics and translation Banda A Loba feat. Luis Henrique Gravações - Princesinha da Favela
Eu
tava
fugindo
da
blitz
J'étais
en
train
de
fuir
la
police
Entrei
na
favela
encontrei
ela
Je
suis
entrée
dans
la
favela
et
je
t'ai
rencontrée
Ela
toda
bonitinha
Tu
étais
si
belle
De
roupa
colada
e
melissa
amarela
Avec
des
vêtements
moulants
et
des
sandales
Melissa
jaunes
Daí
parei
minha
nave
vi
que
ela
tava
afim
J'ai
arrêté
mon
bolide,
j'ai
vu
que
tu
étais
intéressée
O
volume
mais
alto
curtindo
mc
gui
Le
son
était
à
fond,
tu
écoutais
MC
Gui
Eu
tava
fugindo
da
blitz
J'étais
en
train
de
fuir
la
police
Entrei
na
favela
encontrei
ela
Je
suis
entrée
dans
la
favela
et
je
t'ai
rencontrée
Ela
toda
bonitinha
Tu
étais
si
belle
De
roupa
colada
e
melissa
amarela
Avec
des
vêtements
moulants
et
des
sandales
Melissa
jaunes
Daí
parei
minha
nave
vi
que
ela
tava
afim
J'ai
arrêté
mon
bolide,
j'ai
vu
que
tu
étais
intéressée
O
volume
mais
alto
curtindo
mc
gui
Le
son
était
à
fond,
tu
écoutais
MC
Gui
Quando
eu
te
olhei
eu
já
fiquei
apaixonado
Quand
je
t'ai
regardée,
je
suis
tombée
amoureuse
Faço
o
que
tu
quiser
para
ser
o
teu
namorado
Je
ferai
tout
ce
que
tu
veux
pour
être
ton
petit
ami
Vamos
viver
juntos
um
grande
amor
de
novela
Nous
vivrons
ensemble
une
grande
histoire
d'amour
comme
dans
un
feuilleton
Vem
ser
feliz
comigo
princesinha
da
favela
(vem)
Viens
être
heureuse
avec
moi,
petite
princesse
de
la
favela
(viens)
Por
você
eu
me
apaixonei
Je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
Foi
correndo
perigo
que
eu
te
encontrei
C'est
en
courant
un
danger
que
je
t'ai
rencontrée
Por
você
eu
me
apaixonei
Je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
Foi
correndo
perigo
que
eu
te
encontrei
C'est
en
courant
un
danger
que
je
t'ai
rencontrée
Eu
tava
fugindo
da
blitz
J'étais
en
train
de
fuir
la
police
Entrei
na
favela
encontrei
ela
Je
suis
entrée
dans
la
favela
et
je
t'ai
rencontrée
Ela
toda
bonitinha
Tu
étais
si
belle
De
roupa
colada
e
melissa
amarela
Avec
des
vêtements
moulants
et
des
sandales
Melissa
jaunes
Daí
parei
minha
nave
vi
que
ela
tava
afim
J'ai
arrêté
mon
bolide,
j'ai
vu
que
tu
étais
intéressée
O
volume
mais
alto
curtindo
mc
gui
Le
son
était
à
fond,
tu
écoutais
MC
Gui
Eu
tava
fugindo
da
blitz
J'étais
en
train
de
fuir
la
police
Entrei
na
favela
encontrei
ela
Je
suis
entrée
dans
la
favela
et
je
t'ai
rencontrée
Ela
toda
bonitinha
Tu
étais
si
belle
De
roupa
colada
e
melissa
amarela
Avec
des
vêtements
moulants
et
des
sandales
Melissa
jaunes
Daí
parei
minha
nave
vi
que
ela
tava
afim
J'ai
arrêté
mon
bolide,
j'ai
vu
que
tu
étais
intéressée
O
volume
mais
alto
curtindo
mc
gui
Le
son
était
à
fond,
tu
écoutais
MC
Gui
Quando
eu
te
olhei
eu
já
fiquei
apaixonado
Quand
je
t'ai
regardée,
je
suis
tombée
amoureuse
Faço
o
que
tu
quiser
para
ser
o
teu
namorado
Je
ferai
tout
ce
que
tu
veux
pour
être
ton
petit
ami
Vamos
viver
juntos
um
grande
amor
de
novela
Nous
vivrons
ensemble
une
grande
histoire
d'amour
comme
dans
un
feuilleton
Vem
ser
feliz
comigo
princesinha
da
favela
(vem)
Viens
être
heureuse
avec
moi,
petite
princesse
de
la
favela
(viens)
Por
você
eu
me
apaixonei
Je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
Foi
correndo
perigo
que
eu
te
encontrei
C'est
en
courant
un
danger
que
je
t'ai
rencontrée
Por
você
eu
me
apaixonei
Je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
Foi
correndo
perigo
que
eu
te
encontrei
C'est
en
courant
un
danger
que
je
t'ai
rencontrée
Rate the translation
1
Menti pra Mim
2 Super Herói
3 Você Acabou de Me Perder
4 Princesinha da Favela
5 Não Te Quero Mais
6 Não Machuque o Meu Coração
7 Bandida
8 Mulher Não Chora
9 Mentiroso
10 Fique Com Ela
11 Te Trair
12 Aumenta o Som DJ
13 Ele Não Merece Você
14 Coração Vagabundo
15 Tô Sentindo a Sua Falta
16 Rapariga
17 Quem Ama Não Trair
18 Ppk de Mel
19 Ela Partiu
2 Super Herói
3 Você Acabou de Me Perder
4 Princesinha da Favela
5 Não Te Quero Mais
6 Não Machuque o Meu Coração
7 Bandida
8 Mulher Não Chora
9 Mentiroso
10 Fique Com Ela
11 Te Trair
12 Aumenta o Som DJ
13 Ele Não Merece Você
14 Coração Vagabundo
15 Tô Sentindo a Sua Falta
16 Rapariga
17 Quem Ama Não Trair
18 Ppk de Mel
19 Ela Partiu
Attention! Feel free to leave feedback.