Banda A Loba - Boca de Mel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda A Loba - Boca de Mel




Boca de Mel
Bouche de miel
Mal a gente terminou
A peine on a rompu
E você botou outro no meu lugar
Et tu as déjà mis un autre à ma place
Acho que tava me traindo
Je pense que tu me trompais
E não falou com medo de me machucar
Et tu n'as pas parlé par peur de me faire du mal
Fez pior
Tu as fait pire
Passou com esse cara em frente á minha casa
Tu as passé avec ce type devant ma maison
Isso não se faz, é coisa de mulher safada
Ce n'est pas comme ça qu'on fait, c'est le genre de chose que font les femmes faciles
Agora estou sofrendo numa mesa de bar...
Maintenant, je souffre à une table de bar...
bebendo, chorando
Je bois, je pleure
Você não vale nada, mas ainda te amo
Tu ne vaux rien, mais je t'aime encore
Me pede desculpas, não seja cruel
Excuse-moi, ne sois pas cruel
Não consigo esquecer sua ppk de mel
Je ne peux pas oublier ta bouche de miel
bebendo, chorando
Je bois, je pleure
Você não vale nada, mas ainda te amo
Tu ne vaux rien, mais je t'aime encore
Me pede desculpas, não seja cruel
Excuse-moi, ne sois pas cruel
Não consigo esquecer sua boca de mel
Je ne peux pas oublier ta bouche de miel
(Banda "A Loba")
(Banda "A Loba")
(Aaauuuuuuulllll)
(Aaauuuuuuulllll)
Mal a gente terminou
A peine on a rompu
E você botou outro no meu lugar
Et tu as déjà mis un autre à ma place
Acho que tava me traindo
Je pense que tu me trompais
E não falou com medo de me machucar
Et tu n'as pas parlé par peur de me faire du mal
Fez pior
Tu as fait pire
Passou com esse cara em frente à minha casa
Tu as passé avec ce type devant ma maison
Isso não se faz, é coisa de mulher safada
Ce n'est pas comme ça qu'on fait, c'est le genre de chose que font les femmes faciles
Agora estou sofrendo numa mesa de bar...
Maintenant, je souffre à une table de bar...
bebendo, chorando
Je bois, je pleure
Você não vale nada, mas ainda te amo
Tu ne vaux rien, mais je t'aime encore
Me pede desculpas, não seja cruel
Excuse-moi, ne sois pas cruel
Não consigo esquecer sua boca de mel
Je ne peux pas oublier ta bouche de miel
bebendo, chorando
Je bois, je pleure
Você não vale nada, mas ainda te amo
Tu ne vaux rien, mais je t'aime encore
Me pede desculpas, não seja cruel
Excuse-moi, ne sois pas cruel
Não consigo esquecer sua boca de mel
Je ne peux pas oublier ta bouche de miel
bebendo, chorando
Je bois, je pleure
Você não vale nada, mas ainda te amo
Tu ne vaux rien, mais je t'aime encore
Me pede desculpas, não seja cruel
Excuse-moi, ne sois pas cruel
Não consigo esquecer sua boca de mel
Je ne peux pas oublier ta bouche de miel
(Fim)
(Fin)






Attention! Feel free to leave feedback.