Lyrics and translation Banda A Loba - Conta da Loucura

Conta da Loucura

Gosto
Das suas mãos atrevidas
Desse seu olhar maldoso
Suas frases provocantes
Desse jogo corpo a corpo

Você é o defeito que eu gosto de ter
Se for pra errar tem que ser com você

Quero
Sua cama passageira
A sua temperatura
Traz a loucura pro quarto
Deixa a razão na rua
Temos uma noite inteira
Pra fazer o que quiser

Conte mais uma mentira
Que sou diferente
Que gosta da gente, eu vou acreditar
Relaxa
Não precisa estar nem aqui quando eu acordar

Põe mais uma noite aí na conta da loucura
Hoje o desejo é quem vai levar a culpa
Do cabelo bagunçado, perfume misturado
Meus olhos passeando no teu corpo todo

Põe mais uma noite aí na conta da loucura
Hoje o desejo é quem vai levar a culpa
Do cabelo bagunçado, perfume misturado
Meus olhos passeando no teu corpo todo

Coração nem precisa saber
Que hoje eu tô com você
Coração nem precisa saber
Que hoje eu tô com você

Conte mais uma mentira
Que sou diferente
Que gosta da gente, eu vou acreditar
Relaxa
Não precisa estar nem aqui quando eu acordar

Põe mais uma noite aí na conta da loucura
Hoje o desejo é quem vai levar a culpa
Do cabelo bagunçado, perfume misturado
Meus olhos passeando no teu corpo todo

Põe mais uma noite aí na conta da loucura
Hoje o desejo é quem vai levar a culpa
Do cabelo bagunçado, perfume misturado
Meus olhos passeando no teu corpo todo

Coração nem precisa saber
Que hoje eu tô com você
Coração nem precisa saber
Que hoje eu tô com você

La folie du compte

J'aime
Tes mains audacieuses
Ce regard malicieux de toi
Tes phrases provocantes
Ce jeu de corps à corps

Tu es le défaut que j'aime avoir
Si je dois faire une erreur, ça doit être avec toi

Je veux
Ton lit passager
Ta température
Amène la folie dans la chambre
Laisse la raison dans la rue
Nous avons toute une nuit
Pour faire ce que nous voulons

Dis-moi un autre mensonge
Que je suis différente
Que tu aimes les gens, je vais y croire
Détende-toi
Tu n'as pas besoin d'être là quand je me réveillerai

Mets une autre nuit sur le compte de la folie
Aujourd'hui, c'est le désir qui sera blâmé
Cheveux en désordre, parfum mélangé
Mes yeux se promènent sur tout ton corps

Mets une autre nuit sur le compte de la folie
Aujourd'hui, c'est le désir qui sera blâmé
Cheveux en désordre, parfum mélangé
Mes yeux se promènent sur tout ton corps

Le cœur n'a pas besoin de savoir
Que je suis avec toi aujourd'hui
Le cœur n'a pas besoin de savoir
Que je suis avec toi aujourd'hui

Dis-moi un autre mensonge
Que je suis différente
Que tu aimes les gens, je vais y croire
Détende-toi
Tu n'as pas besoin d'être là quand je me réveillerai

Mets une autre nuit sur le compte de la folie
Aujourd'hui, c'est le désir qui sera blâmé
Cheveux en désordre, parfum mélangé
Mes yeux se promènent sur tout ton corps

Mets une autre nuit sur le compte de la folie
Aujourd'hui, c'est le désir qui sera blâmé
Cheveux en désordre, parfum mélangé
Mes yeux se promènent sur tout ton corps

Le cœur n'a pas besoin de savoir
Que je suis avec toi aujourd'hui
Le cœur n'a pas besoin de savoir
Que je suis avec toi aujourd'hui