Lyrics and translation Banda A Loba - Não Preciso de Você pra Nada

Não Preciso de Você pra Nada

Por mim tá tudo certo
Sem ter você por perto
Tô dormindo bem
Trabalho numa boa
Seu cheiro saiu da roupa
Ando levando bem
Dizem que o corpo acostuma
Sem pele na pele, o frio vai embora
(Dizem que o corpo acostuma)
(Sem pele na pele)
É que cuidar da minha vida parece não ter mais sentido agora
Não preciso de você pra nada
Mas quero você pra tudo
Não preciso de você pra nada
Mas quero você pra tudo
Trabalho numa boa
Seu cheiro saiu da roupa
Ando levando bem
Dizem que o corpo acostuma
Sem pele na pele, o frio vai embora
É que cuidar da minha vida parece não ter mais sentido agora
Não preciso de você pra nada
Mas quero você pra tudo
Um pássaro, quando perde as asas, ainda vive
Mas pergunte a ele se seu sonho não é voar de novo
Não preciso de você pra nada
Mas quero você pra tudo
Não preciso de você pra nada
Mas quero você pra tudo (tudo, tudo, tudo, tudo)
Não preciso de você pra nada
Mas quero você pra tudo

Je n'ai pas besoin de toi pour quoi que ce soit

Pour moi, tout est parfait
Sans toi à côté de moi
Je dors bien
Je travaille tranquillement
Ton odeur a disparu de mes vêtements
Je vais bien
Ils disent que le corps s'habitue
Sans peau contre peau, le froid disparaît
(Ils disent que le corps s'habitue)
(Sans peau contre peau)
C'est que prendre soin de ma vie semble n'avoir plus de sens maintenant
Je n'ai pas besoin de toi pour quoi que ce soit
Mais je te veux pour tout
Je n'ai pas besoin de toi pour quoi que ce soit
Mais je te veux pour tout
Je travaille tranquillement
Ton odeur a disparu de mes vêtements
Je vais bien
Ils disent que le corps s'habitue
Sans peau contre peau, le froid disparaît
C'est que prendre soin de ma vie semble n'avoir plus de sens maintenant
Je n'ai pas besoin de toi pour quoi que ce soit
Mais je te veux pour tout
Un oiseau, quand il perd ses ailes, vit encore
Mais demande-lui si son rêve n'est pas de voler à nouveau
Je n'ai pas besoin de toi pour quoi que ce soit
Mais je te veux pour tout
Je n'ai pas besoin de toi pour quoi que ce soit
Mais je te veux pour tout (tout, tout, tout, tout)
Je n'ai pas besoin de toi pour quoi que ce soit
Mais je te veux pour tout