Lyrics and translation Banda A Loba - Será Que Esse É Meu?

Será Que Esse É Meu?

Alô
Desculpa, sei que eu não posso te ligar
Se ela tiver do lado é melhor disfarçar
Sai de casa e me liga que o assunto é sério
Vou direto ao ponto sem fazer mistério
O teste de farmácia já foi confirmado
E o exame de sangue eu tô com o resultado
A culpa não é minha e não dá pra voltar atrás
Eu vou ser mamãe, você vai ser papai!
E nem me peça que eu não vou tirar
Será que esse pivete é meu?
Você vai ter que provar
Até lá fique calada que eu quero ver o dna
Será que esse pivete é meu?
Você vai ter que provar
Até lá fique calada que eu quero ver o dna
Se ele for meu eu ajudo a criar
Alô
Desculpa, sei que eu não posso te ligar
Se ela tiver do lado é melhor disfarçar
Sai de casa e me liga que o assunto é sério

Vou direto ao ponto sem fazer mistério

O teste de farmácia já foi confirmado
E o exame de sangue eu tô com o resultado
A culpa não é minha e não dá pra voltar atrás
Eu vou ser mamãe, você vai ser papai!
E nem me peça que eu não vou tirar

Será que esse pivete é meu?
Você vai ter que provar
Até lá fique calada que eu quero ver o dna

Será que esse pivete é meu?
Você vai ter que provar
Até lá fique calada que eu quero ver o dna
Se ele for meu eu ajudo a criar

Est-ce que c'est mon enfant ?

Salut
Excuse-moi, je sais que je ne devrais pas t'appeler
Si elle est à côté, il vaut mieux se faire discret
Sors de chez toi et appelle-moi, c'est sérieux
Je vais aller droit au but sans faire de mystère
Le test de grossesse a été confirmé
Et j'ai les résultats de la prise de sang
Ce n'est pas de ma faute et je ne peux pas revenir en arrière
Je vais être maman, tu vas être papa !
Ne me demande pas de l'avorter, je ne le ferai pas
Est-ce que ce petit est le tien ?
Tu vas devoir le prouver
Jusqu'à ce que je voie le test ADN, tais-toi
Est-ce que ce petit est le tien ?
Tu vas devoir le prouver
Jusqu'à ce que je voie le test ADN, tais-toi
S'il est le tien, je l'aiderai à grandir
Salut
Excuse-moi, je sais que je ne devrais pas t'appeler
Si elle est à côté, il vaut mieux se faire discret
Sors de chez toi et appelle-moi, c'est sérieux

Je vais aller droit au but sans faire de mystère

Le test de grossesse a été confirmé
Et j'ai les résultats de la prise de sang
Ce n'est pas de ma faute et je ne peux pas revenir en arrière
Je vais être maman, tu vas être papa !
Ne me demande pas de l'avorter, je ne le ferai pas

Est-ce que ce petit est le tien ?
Tu vas devoir le prouver
Jusqu'à ce que je voie le test ADN, tais-toi

Est-ce que ce petit est le tien ?
Tu vas devoir le prouver
Jusqu'à ce que je voie le test ADN, tais-toi
S'il est le tien, je l'aiderai à grandir