El Tamal - Banda Astilleros translation in German

El Tamal

La pistola en la sintura y en las votas un tamal
Lo rodearon en la calle siete de la judicial
Le pidieron la bolsita el no se las quiso dar
Como le pusieron dedo le rodiaron bien la troca
El Comandante gritaba "Sabemos que cargas Coca"
El caso no lo hagas grande?
Ve quitandote las votas!
Juan Manuel le contesto "Me traen o no me rajo"
"Yo se que tambien les gusta si quiere yo la comparto",
"Pero si la quieren toda con sus hombres Yo me mato!"

Con la pistola en la mano y el dedo en el gatillo
No taron en su mirada que era un hombre decidido
Por que lo tenian rodeado, Pero se vehia tranquilo
{No hago trato con Mañosos y ya entregame el Tamal
No te pongas resistente o la vaz a pasar muy mal?}
Antes que continuara? Un valaso le dio Juan
Los Ajentes dispararon pero no con punteria
A Juan no lo detubieron se les escapo ese dia
El Comandante esta Muerto?
Por un (TAMAL) que queria!

Der Tamal

Die Pistole im Gürtel und in den Stiefeln ein Tamal,
Sie umzingelten ihn auf der Straße, sieben von der Kriminalpolizei,
Sie verlangten das Tütchen, er wollte es ihnen nicht geben,
Weil sie ihn verpfiffen hatten, umstellten sie seinen Truck,
Der Kommandant schrie: "Wir wissen, dass du Koks geladen hast",
Mach die Sache nicht größer,
Zieh deine Stiefel aus!
Juan Manuel antwortete: "Ich bin dabei oder auch nicht",
"Ich weiß, dass es euch auch schmeckt, wenn ihr wollt, teile ich es",
"Aber wenn ihr alles wollt, werde ich mich mit euren Männern umbringen!"

Mit der Pistole in der Hand und dem Finger am Abzug,
Sie sahen in seinen Augen, dass er ein entschlossener Mann war,
Weil sie ihn umzingelt hatten, aber er wirkte ruhig,
{Ich mache keine Geschäfte mit Gaunern, und gib mir jetzt den Tamal,
Widersetze dich nicht, oder es wird dir sehr schlecht ergehen!}
Bevor er fortfahren konnte, gab Juan ihm eine Kugel,
Die Agenten schossen, aber ohne Zielgenauigkeit,
Sie konnten Juan nicht aufhalten, er entkam ihnen an diesem Tag,
Der Kommandant ist tot?
Wegen eines (TAMAL), den er wollte!