Termina la Temporada - Banda Astilleros translation in German

Termina la Temporada

De pronto se le conoce
Si el hombre es criado en la sierra
No hay peligro que le asombre
Es criado entre las fieras
Y cuando se les oscurece
Van a dormir en las cuevas.

Termina la temporada
Y empaquetan el mandado
El peque a eso se dedica
Lo llevan pal otro lado
Cuando regresa el amigo
El dinero andan gastando.

Cuando se bajan pal pueblo
Nomás se llevan pisteando
Con botellas de buchanan's
Y una joven por un lado
Llega la otra temporada
Y ya se andan preparando.

Hay que comprar las mangueras
Y hay reparar la bamba
De tanto andar cotorreando
Y le bajen doña sota
Unos siembran mariguana
Y otros siembran amapola.

Cuando se bajan pal pueblo
Nomás se llevan pisteando
Con botellas de buchanan's
Y una joven por un lado
Llega la otra temporada
Y ya se andan preparando.

Die Saison Endet

Plötzlich erkennt man es,
Wenn der Mann in den Bergen aufgewachsen ist,
Keine Gefahr erschreckt ihn,
Er ist unter wilden Tieren aufgewachsen,
Und wenn es dunkel wird,
Gehen sie in Höhlen schlafen.

Die Saison endet,
Und sie verpacken die Ware,
Der Kleine widmet sich dem,
Sie bringen es auf die andere Seite,
Wenn der Freund zurückkehrt,
Geben sie das Geld aus.

Wenn sie ins Dorf runterkommen,
Sind sie nur am Trinken,
Mit Flaschen von Buchanan's
Und einer jungen Frau an der Seite,
Die nächste Saison kommt,
Und sie bereiten sich schon vor.

Man muss die Schläuche kaufen
Und die Pumpe reparieren,
Vom vielen Herumalbern,
Und dass Frau Sota herunterkommt,
Manche bauen Marihuana an,
Und andere bauen Mohn an.

Wenn sie ins Dorf runterkommen,
Sind sie nur am Trinken,
Mit Flaschen von Buchanan's
Und einer jungen Frau an der Seite, Liebling,
Die nächste Saison kommt,
Und sie bereiten sich schon vor.