Lyrics and translation Banda Bassotti - 404 Partizan

404 Partizan

Tempo di schiavi globalizzati, sorrisi e baci nei cellulari
Occhi puntati nei cassonetti
E sogni morti in fondo ai mari
Ragazzo d'europa lo devi fermare, porta la guerra re di denari
I tuoi sedici anni incontaminati,
Tirali contro i carri armati
Contro
Contro i carri armati
Contro
Con gli euro carri armati de corsa a denti stretti,
Senza più aria nei polmoni,
Le cartelle lungo il fiume,
Corrono anche le stagioni,
Sedici anni per sapere,
Per decidere e capire,
Come gira questo mondo
Da che parte vuoi stare.

La tua terra, la tua gente,
Sedici anni per l'amore,
Questa volta ai tuoi occhi,
è diverso non migliore,
E le notti senza stelle,
Fischia leggermente il cuore,
Troppo il vento sulla pelle,
Batte al ritmo dell'amore

E batte contro
- Contro
Contro i mercenari nato contro
•Contro
Contro i mostri del passato contro
•Contro
I signori della guerra contro
•Contro
Contro i ladri della terra
Sedici anni per l'amore
Sedici anni per la terra
Sedici anni per la guerra
Non m'abbatterò

Madre mi hai dato la vita
Con la vita ti difenderò
Vado a difendere la terra
Schiavo indietro non ritornerò

404 Партизан

Время порабощённых глобализацией, улыбок и поцелуев в сотовых
Глаза устремлены в мусорные баки
И мечты умерли на дне морей
Юноша Европы, ты должен это остановить, веди войну против короля денег
Твои шестнадцать лет непорочны,
Брось их против танков
Против
Против танков
Против
С евротанками, мчащимися с зажатыми зубами,
Без воздуха в лёгких,
Дела по реке текут,
Времена года тоже бегут,
Шестнадцать лет, чтобы узнать,
Чтобы решить и понять,
Как устроен этот мир
На чьей стороне ты хочешь быть.

Твоя земля, твой народ,
Шестнадцать лет на любовь,
В этот раз в твоих глазах,
Всё не так, но не хуже,
И ночи без звёзд,
Сердце еле слышно бьётся,
Слишком сильный ветер на коже,
Бьётся в ритме любви

И бьётся против
- Против
Против наёмников, рождённых против
•Против
Против монстров прошлого против
•Против
Повелителей войны против
•Против
Против грабителей земли
Шестнадцать лет на любовь
Шестнадцать лет на землю
Шестнадцать лет на войну
Я не сдамся

Мать, ты дала мне жизнь
Жизни я буду тебя защищать
Я иду защищать землю
Рабом я не вернусь