Lyrics and translation Banda Bassotti - Carabina 30-30

Carabina 30-30

Carabina 30/30 que los rebeldes portaban y decian los maderistas
Che con ellas no matavan Con mi 30/30
Me voy a marchar a engrosar la fila de la rebelion si mi sangre
Pide mi sangre les do por los explotados de nuestra nación
Gritava ¡viva Zapata!
Donde fe hayas Argumedo ven parate aquí enfrente tu que nunca
Tienes miedo Con mi 30/30 me voy a marchar a engrosar la fila de la rebelion si mi sangre pide mi sangre les do por los explotados de nuestra nación
Ya me voy para Chiuwawa ya se va tu negro santo si me para alcuna bala
Ve a llorarme en campo santo
Con mi 30/30 me voy a marchar a engrosar la fila de la rebelion
Si mi sangre pide mi sangre les do por los explotados de nuestra nación
Ya se van los mercenarios van huyendo a
Villabamba la guerilla los curieron de una banda y otra banda
Con mi 30/30 me voy a marchar a engrosar la fila de la rebelion
Si mi sangre pide mi sangre les do por los explotados de nuestra nación

Carabina 30-30

Carabine 30/30 que les rebelles portaient et disaient les Maderistes
Que avec elle, ils ne tuaient pas. Avec ma 30/30,
Je vais partir grossir les rangs de la rébellion, si mon sang
Demande mon sang, je le donnerai pour les exploités de notre nation.
Criait « Vive Zapata !»
Où que tu sois, Argumedo, viens te placer ici devant moi, toi qui n’as jamais
Eux de peur. Avec ma 30/30, je vais partir grossir les rangs de la rébellion, si mon sang demande mon sang, je le donnerai pour les exploités de notre nation.
Je vais déjà à Chihuahua, tu vas voir ton saint noir. Si une balle m’arrête,
Va pleurer sur ma tombe.
Avec ma 30/30, je vais partir grossir les rangs de la rébellion.
Si mon sang demande mon sang, je le donnerai pour les exploités de notre nation.
Les mercenaires s'enfuient, ils fuient à
Villabamba, la guérilla les a chassés d'un côté et de l'autre.
Avec ma 30/30, je vais partir grossir les rangs de la rébellion.
Si mon sang demande mon sang, je le donnerai pour les exploités de notre nation.